Lyrics and translation Noel Cabangon - Lullaby

Lullaby

I'll take... the moonbeams, in my hands...
And round you in the glow...
To keep the shadows away,
That creeps obey
And I'll sing you a lullaby, a song that speaks of deep slumber
Of dreamy smiles and happy thoughts, to warm you all night
Ought you to keep, to love you to sleep
So dream on, dream on,
Dream on... dream on...
Dream on my dear...
Sleep sweet...

Berceuse

Je prendrai... les rayons de lune, dans mes mains...
Et je t'envelopperai dans leur lueur...
Pour éloigner les ombres,
Qui rampent et obéissent
Et je te chanterai une berceuse, une chanson qui parle de sommeil profond
De sourires rêveurs et de pensées heureuses, pour te réchauffer toute la nuit
Pour que tu les gardes, pour t'endormir
Alors rêve, rêve,
Rêve... rêve...
Rêve mon amour...
Dors bien...