Lyrics and translation Noel Cabangon - Tinitiis Ko

Tinitiis Ko

Sana naman ako'y mapansin mo
Ang suot kong tshirt ay bagong bago
Inutang ko sa kaibigan ko woh
Para lang ako'y makaporma sa'yo

Sana naman ako'y makita mo
Kahit sulyap man lang ay ok na ako
Laging nag aabang sa dinadaanan mo woh
Baka sakaling ako'y mapalapit sayo

Tinitiis ko ang di kumain,
Tinitiis ko ang ulan at araw
Napupuyat sa kakaisip sayo hoh
Pagkat ang puso ko ay binihag mo
Woohooh

Isang araw ang laking gulat ko
Ang aking tuwa ay abot tenga
Sa wakas nagtagpo ang ating mga mata

Naglakad ako papalapit sa'yo
Naglakad ka rin papalapit sa kin
Heto na ako iba ang sinalubong mo

Tinitiis ko ang di kumain,
Tinitiis ko ang ulan at araw
Napupuyat sa kakaisip sayo hoh
Pagkat ang puso ko ay binihag mo
Woohooh

Tinitiis ko ang di kumain,
Tinitiis ko ang ulan at araw
Napupuyat sa kakaisip sayo hoh
Pagkat ang puso ko ay binihag mo
Woohooh

Tinitiis ko tinitiis ko wohoho
Tinitiis ko tinitiis ko wohoho

Je te supplie

J'espère que tu me remarqueras
Mon t-shirt est tout neuf
Je l'ai emprunté à mon ami woh
Juste pour être bien habillé pour toi

J'espère que tu me verras
Même un simple coup d'œil me suffira
J'attends toujours sur ton chemin woh
Au cas où je pourrais me rapprocher de toi

Je supporte de ne pas manger,
Je supporte la pluie et le soleil
Je suis privé de sommeil en pensant à toi hoh
Parce que tu as capturé mon cœur
Woohooh

Un jour, j'ai été tellement surpris
Mon bonheur était aux oreilles
Enfin, nos yeux se sont rencontrés

J'ai marché vers toi
Tu as marché vers moi aussi
Me voilà, mais c'est quelqu'un d'autre que tu as salué

Je supporte de ne pas manger,
Je supporte la pluie et le soleil
Je suis privé de sommeil en pensant à toi hoh
Parce que tu as capturé mon cœur
Woohooh

Je supporte de ne pas manger,
Je supporte la pluie et le soleil
Je suis privé de sommeil en pensant à toi hoh
Parce que tu as capturé mon cœur
Woohooh

Je supporte, je supporte wohoho
Je supporte, je supporte wohoho