Lyrics and translation Nogizaka46 - さゆりんご募集中
大人になればいろいろあるけど
есть
много
вещей,
которые
ты
можешь
сделать,
когда
вырастешь.
嫌なこと忘れてしまおう
давай
забудем
о
плохом.
生きてくことに
気を遣っていたら
если
бы
ты
был
осторожен
в
жизни
...
ストレスが溜まってしまうよ
ты
будешь
нервничать.
さあ
切り替えて
а
теперь
переключись.
頭の中を空っぽに
опустоши
свою
голову.
力を抜いて行こうぜ!
давай
выбираться
отсюда!
しあわせになりたきゃ
ここにおいでよ
если
ты
хочешь
быть
счастливой,
иди
сюда.
さゆりんご
集まって
саюринго,
соберитесь
вместе.
明るけりゃ誰でもいいんだ
любой
может
сделать
это,
когда
светло.
一緒に歌いましょう
Давай
споем
вместе
そして踊りましょう
и
давай
танцевать.
Oh...
Lalala...
О
...
Лалала...
恋も仕事も
人間関係
любовь,
работа,
отношения.
何もかもがうまく行くわけない
не
все
работает.
もう
適当に
я
не
знаю,
я
не
знаю.
難しいこと抜きにして
без
всяких
сложностей
バカなふりして行こうぜ!
давай
притворимся
глупыми!
さゆりんご
いかがっすか?
Сая,
хочешь
яблоко?
モテモテになりたきゃ
気楽にどうぞ
Если
вы
хотите
быть
популярным,
пожалуйста,
будьте
спокойны.
さゆりんご
好きならば
Сайуринго,
если
хочешь.
条件は何もないんだ
нет
никаких
условий.
一緒に盛り上がろう
Давай
будем
возбуждаться
вместе
そうだ
騒ごうぜ!
вот
именно,
давайте
поднимем
шум!
さささささゆりんご
さささささゆりんご
Ландыш,
Ландыш,
Ландыш,
Ландыш,
Ландыш,
Ландыш.
さゆりんご
さゆりんご
Саюринго
саюринго
さゆさゆさゆさゆさゆりんご
Sayusayusayusayusayusayusayusayusayusayusayu
Яблоко
お待たせしました!(Come
on
Baby!)
Прости,
что
заставил
тебя
ждать!
(давай,
детка!)
そう
さゆりんご軍団
точно,
корпус
юринго.
しあわせになりたきゃ
ここにおいでよ
если
ты
хочешь
быть
счастливой,
иди
сюда.
さゆりんご
集まって
саюринго,
соберитесь
вместе.
明るけりゃ誰でもいいんだ
любой
может
сделать
это,
когда
светло.
一緒に歌いましょう
Давай
споем
вместе
辛いことなんか
что-то
болезненное.
全部全部
忘れて
забудь
обо
всем.
Oh...
Lalala...
О
...
Лалала...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Kenta Urashima, Hiroto Kikuchi
Attention! Feel free to leave feedback.