Nomadi - La Mia Città - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nomadi - La Mia Città




Ma cos′è, ma che senso ha, quest'amore per la mia città
Но что это такое, какой смысл, эта любовь к моему городу
Provare l′emozione della memoria,
Испытайте острые ощущения памяти,
Sentirsi quasi vecchio alla mia età
Чувство почти старый в моем возрасте
E girare per la mia città, in bicicletta con il freddo che fa.
И ездить по моему городу, на велосипеде с холодом, что делает.
Cercare nella nebbia forme e superfici
Ищите в тумане формы и поверхности
Calore di radici
Тепло корней
Un manifesto mi dice che stasera c'è uno spettacolo al quartiere tre.
Плакат говорит мне, что сегодня в третьем квартале шоу.
L'ha disegnato un mio amico e non è niente male,
Мой друг нарисовал это, и это неплохо,
E puoi comprare il giornale
И вы можете купить газету
Esser quasi sicuro di incontrare qualcuno che hai già visto e che conosci già.
Будьте почти уверены, что встретите кого-то, кого вы уже видели и кого вы уже знаете.
Per riscoprire insieme che non è affatto strano
Чтобы заново открыть вместе, что совсем не странно
Sentire noia amore libertà
Чувство скуки любовь свобода
Mattina padana che sembra quasi sera, quasi uguale autunno e primavera.
Утро, похожее почти на вечер, почти равняло осень и весну.
Il panino delle undici e tre
Сэндвич в одиннадцать и три
In quel locale in via Trevert
В этом заведении на улице Треверта
Vecchio platano del parco, vecchia ghirlandina, terra bruna e bagnata della mattina.
Старый платан парка, Старая гирлянда, коричневая, мокрая земля утра.
Quanta storia fra l′abbraccio di due antichi fili scuri
Сколько истории между объятиями двух древних темных нитей
Ma in America lo sanno che i padani sono duri.
Но в Америке знают, что Паданы суровы.





Writer(s): Marco Dallari, Franco Ceccarelli


Attention! Feel free to leave feedback.