Lyrics and translation Nomadi - Toccami Il Cuore

Toccami Il Cuore

E l′estate va via
Col suo carico di sale e di grano
E l'amore va via
Vedi, sembra per sempre
E neanche tra un anno è già qua
I tuoi occhi, le mani
E soprattutto il pensiero
Che ho tanto amato
Io non potrò, non potrò più farne a meno
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Giochi d'ombra e di luce
E' bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
Io vivo! Io vivo! Io vivo!
Se l′amore è una fiamma
Come il sole che ti scaldi in inverno
Sfiora l'eterno
Sembra resti per sempre e invece a volte va via
La tua forza, l′istinto
E soprattutto il pensiero
Che ho tanto amato
Io non potrò, non potrò più farne a meno
Toccami il cuore e senti com'è vivo
Giochi d′ombra e di luce
E' bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
Prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
E toccami il cuore e senti com'è vivo
Giochi d'ombra e di luce
E′ bello aprire le ali e raggiungerti!
Toccami il cuore e senti com′è vivo
E prendimi le mani e ascolta
Scorrere il sangue più forte per dirti che è vivo!
Io vivo! Io vivo! Io vivo!

Touche mon cœur

Et l'été s'en va
Avec son chargement de sel et de blé
Et l'amour s'en va
Tu vois, il semble durer éternellement
Et même dans un an, il n'est pas encore là
Tes yeux, tes mains
Et surtout la pensée
Que j'ai tant aimée
Je ne pourrai plus, je ne pourrai plus m'en passer
Touche mon cœur et sens comme il est vivant
Jeux d'ombre et de lumière
C'est beau d'ouvrir ses ailes et de te rejoindre !
Touche mon cœur et sens comme il est vivant
Prends mes mains et écoute
Le sang couler plus fort pour te dire qu'il est vivant !
Je suis vivant ! Je suis vivant ! Je suis vivant !
Si l'amour est une flamme
Comme le soleil qui te réchauffe en hiver
Effleure l'éternel
Il semble rester pour toujours et pourtant parfois il s'en va
Ta force, ton instinct
Et surtout la pensée
Que j'ai tant aimée
Je ne pourrai plus, je ne pourrai plus m'en passer
Touche mon cœur et sens comme il est vivant
Jeux d'ombre et de lumière
C'est beau d'ouvrir ses ailes et de te rejoindre !
Touche mon cœur et sens comme il est vivant
Prends mes mains et écoute
Le sang couler plus fort pour te dire qu'il est vivant !
Et touche mon cœur et sens comme il est vivant
Jeux d'ombre et de lumière
C'est beau d'ouvrir ses ailes et de te rejoindre !
Touche mon cœur et sens comme il est vivant
Et prends mes mains et écoute
Le sang couler plus fort pour te dire qu'il est vivant !
Je suis vivant ! Je suis vivant ! Je suis vivant !