Nomrah - Etterath - translation of the lyrics into Russian

Etterath - Nomrahtranslation in Russian




Etterath
Послесловие
Uh, yuh, manifestation of fears, yuh
Эх, да, воплощение страхов, да
Relief after all of the tears, yuh
Облегчение после всех слёз, да
Peace be stayin' with me
Покой остаётся со мной
But I'm afraid that the mayhem miss me
Но боюсь, что хаос забудет меня
If I stay in the past too long
Если задержусь в прошлом слишком долго
My future self just may resent me (what?)
Будущий я может возненавидеть меня (что?)
So start repenting (yuh, ayy)
Так что начинай каяться (да, эй)
(Wake me up) When the simulation's over
(Разбуди меня) Когда симуляция закончится
(Sinking stuck) Is my reputation bolder?
(Застрял в трясине) Моя репутация стала смелее?
(Keep this goin') I need to re-stitch up my better half
(Продолжай это) Мне нужно сшить свою лучшую половину заново
(Leave me scorned) My desire for balance is Etterath
(Оставь меня в горе) Моя жажда равновесия это Послесловие
My strength building like Kaioken
Моя сила растёт как Кайокен
Bust out my tank, this shark took his vitamins
Выпускаю весь бак, эта акула приняла витамины
Every day, I struggle reciting this page
Каждый день я с трудом повторяю эту страницу
So watch what you say (watch it)
Так что следи за словами (следи)
Knock off your crown if you movin' fairly odd
Сбиваю корону, если двигаешься странно
The wand, it [Wanda] go, "Poof" and you're gone
Палочка, [Ванда] говорит: "Пуф" и тебя нет
Spit it so raw [Ra] that the roof to the wall
Читаю так грубо [Ра], что крыша со стен
Looks like I'm fluent in Hieroglyphics (ahh)
Выгляжу, будто владею иероглифами (аа)
You should keep movin' and mind your business
Тебе бы двигаться дальше и не лезть не в своё
I'm usually cool but the mic is itchin'
Обычно я спокоен, но микрофон зудит
I'll cut your time shorter like King Crimson
Сокращу твоё время, как Кинг Кримсон
Fight for the right for my decision
Борюсь за право моего выбора
To take the whole game, leave it replenished
Забрать всю игру, оставив её обновлённой
My name and this fame, make 'em cemented
Моё имя и слава, пусть будут в камне
Take us some acres where we livin'
Возьмём акры земли, где мы живём
The Jakes and the fakers can't see in it
Подражатели и фальшивки не видят этого
I'm livin' it (yuh), manifestation of my desires
Я живу этим (да), воплощение моих желаний
Can we replace it with high and fires?
Может, заменим их высотой и огнём?
How 'bout a basement where I'll reside? It's called the mind
Как насчёт подвала, где я останусь? Это разум
I can't fix this shit (uh uh), therapy helpin' me best (yuh)
Не могу починить это (э-э), терапия помогает мне лучше (да)
Terribly stressed and depressed
Ужасно напряжён и подавлен
I need care, I need rest
Мне нужна забота, мне нужен отдых
Merrily settlin' my debts, where to be settlin' next?
Весело расплачиваюсь с долгами, где осесть дальше?
Tearin' out hair that is left
Вырываю оставшиеся волосы
Fair to be questionin' death, bored to death in a sense
Справедливо задаюсь вопросом о смерти, скучаю до смерти в каком-то смысле
If everything went to the head, then I'd see that that I settled for less
Если всё ушло в голову, тогда я увижу, что согласился на меньшее
For way less than what I was owed, a paycheck and a quiet home (yeah)
На куда меньшее, чем мне причиталось, зарплата и тихий дом (да)
May quest for a brighter soul, 'cuz I'm way tense for a five-year old (damn)
Может, поиск светлой души, ведь я слишком напряжён для пятилетки (чёрт)
Uh, yuh, manifestation of fears, yuh
Эх, да, воплощение страхов, да
Relief after all of the tears, yuh (the tears, yuh)
Облегчение после всех слёз, да (слёз, да)
Peace be stayin' with me
Покой остаётся со мной
But I'm afraid that the mayhem miss me (it miss me)
Но боюсь, что хаос забудет меня (забудет)
If I stay in the past too long
Если задержусь в прошлом слишком долго
My future self just may resent me (he does)
Будущий я может возненавидеть меня (он так и делает)
So start repenti
Так что начинай кая
Wait, I swear don't blame you for that
Погоди, клянусь, не виню тебя за это
I blame the demons that are too attached
Виню демонов, что слишком привязались
That cursed you all throughout the past
Которые преследовали тебя всё это время
Mental health declining fast, so I'll sell myself to find some cash
Психическое здоровье ухудшается быстро, так что продам себя, чтобы найти немного денег
Not defining by my past, findin' my alignment that
Не определяюсь прошлым, ищу свою гармонию
Guides my ascension, she's my Valkyrie (she is)
Что ведёт моё восхождение, она мой Валькирий (она)
Baptized in her honey (I am), she's proud of me (she is)
Крещён в её мёде (я), она гордится мной (она)
I'm bound to be the greatest since you cowards peaked (I am)
Я стану величайшим с тех пор, как вы, трусы, достигли пика (я)
Your boundaries ain't bounding me
Ваши границы не удержат меня
They're barely holding you out from me (yuh)
Они едва удерживают вас от меня (да)
I'm snappin' them bitches like rubber bands
Я рву эти вещи, как резинки
Bouncin' back, oh so gracefully (pyoom)
Отскакиваю назад, о, так грациозно (плюх)
So gracefully, what would you take from me?
Так грациозно, что ты возьмёшь от меня?
A tank full of pearls, ain't this your favorite bling?
Бак, полный жемчуга, разве не твоё любимое украшение?
If I gave you the world, would you wait for three?
Если бы я дал тебе мир, стал бы ждать три?
They faked the referrals, this game's a waste to me
Они подделали направления, эта игра пустая трата для меня
I hold all the cards in both of my hands
Я держу все карты в обеих руках
The label execs walkin' up to the table (pullin' up)
Лейблы идут к столу (подходят)
I sold them my heart, they said, "No chance"
Я продал им сердце, они сказали: "Не шансов"
So I'll just be stockin' my paper (stack it)
Так что просто коплю бумагу (коплю)
Then maybe you Jokers will lane-switch (skrrt)
Тогда, может, вы, Джокеры, смените полосу (скррт)
And flip like you lookin' for Aces (flip)
И перевернётесь, будто ищете Туз (флип)
I'll skip to the point like I'm anxious
Перескочу к сути, будто я тревожен
You basic, nameless, tasteless, save it (ayy, ayy)
Ты посредственен, безымянен, безвкусен, сохрани (эй, эй)
Now I'mma run through my victory lap
Теперь пробегу круг почёта
Scowl, I'm gunnin' you centuries back
Хмурюсь, отправляю вас на века назад
Left all my memories in the past
Оставил все воспоминания в прошлом
Effort leaves emptiness, Etterath
Усилие оставляет пустоту, Послесловие
Now I'mma run through my victory lap
Теперь пробегу круг почёта
Scowl, I'm gunnin' you centuries back
Хмурюсь, отправляю вас на века назад
Left all my memories in the past
Оставил все воспоминания в прошлом
Effort leaves emptiness, Etterath
Усилие оставляет пустоту, Послесловие
Uh, yuh, manifestation of fears, yuh
Эх, да, воплощение страхов, да
Relief after all of the tears, yuh
Облегчение после всех слёз, да
Peace be stayin' with me
Покой остаётся со мной
But I'm afraid that the mayhem miss me
Но боюсь, что хаос забудет меня
If I stay in the past too long
Если задержусь в прошлом слишком долго
My future self just may resent me
Будущий я может возненавидеть меня
So start repenting
Так что начинай каяться
(Wake me up) When the simulation's over
(Разбуди меня) Когда симуляция закончится
(Sinking stuck) Is my reputation bolder?
(Застрял в трясине) Моя репутация стала смелее?
(Keep this goin') I need to re-stitch up my better half
(Продолжай это) Мне нужно сшить свою лучшую половину заново
(Leave me scorned) My desire for balance is Etterath
(Оставь меня в горе) Моя жажда равновесия это Послесловие
(Wake me up) When the simulation's over
(Разбуди меня) Когда симуляция закончится
(Sinking stuck) Is my reputation bolder?
(Застрял в трясине) Моя репутация стала смелее?
(Keep this goin') I need to re-stitch up my better half
(Продолжай это) Мне нужно сшить свою лучшую половину заново
(Leave me scorned) My desire for balance is Etterath
(Оставь меня в горе) Моя жажда равновесия это Послесловие





Writer(s): Christopher Harmon


Attention! Feel free to leave feedback.