Lyrics and translation Nonebart feat. Deliman & Hunger Noma - 노량진

노량진

우리의 노래가
울려 퍼지는 거리
난 아직 그곳에 서있어
잠깐 나와봐 놀게 지금

Nonebart
야 지금 몇 시야 나와봐 하는 거 없으면
기분 좋은 바람 불고 날씨도 좋고
한적한 공원에 앉아서 웃고
떠들면서 시간을 꾸겨서 던져
마음대로 낭비하자 우리 계속하던 대로
너 없이 보낸 요즘 시간들은 너무 외로워
아무런 색이 없던 나의 삶에서
회색마저 남지 않도록 가져가지 말아 줘
우린 자꾸만 나이를 먹고
좋은 것도 변하는 것도 싫은 것도
너무 많아지는 것 같아 실은 나도
해야 할 게 많아 너무 하기 싫은데도
해야 돼 알아 너무 바쁜 거
나도 알아 나오지 마 너네 나쁜 거 아냐
맘에 담지도 않아 안 바쁘면
나중에 재밌게 놀자 같이 만나서

우리의 노래가
울려 퍼지는 거리
난 아직 그곳에 서있어
잠깐 나와봐 놀게 지금

Hunger Noma
홀로 남은 파란색, 그건 나의 파랑새
멀리 날아가렴, 이제 여기 남은 이 없네
너를 부를 이가 없어, 너는 떠나야만 해
새로운 곳으로 가서 너의 이름을 말해
난 또 혼자 여기 남아, 익숙한 거릴 바라
보고 있네, 즐거웠던 기억은 저 거리마다
멀어져 가는 건 나의 어릴 적 추억일까
내가 되고 싶어 했던 어른의 모습일까
허전한 마음에 텅 빈 주머니에 손을
아무것도 없는데 꽉 움켜쥐는 것은
아마도 우리 어릴 적 함께 했던 웃음
아마도 네가 어릴 적 내게 했던 우스운
얘기일 거야 그건 지금 봐도 웃겨
사진도 몇 장 있네 너넨 언제 봐도 웃겨
혹시 네가 그곳에서 외로워지면
나처럼 옛날 생각을 하면서 견디렴

우리의 노래가
울려 퍼지는 거리
난 아직 그곳에 서있어
잠깐 나와봐 놀게 지금

Deliman
얼굴 한번 보기도 힘들어졌네
몸이 멀어지니까 마음도 자연스럽게
멀어져 우린 익숙해 버티는 것에
난 가끔 외로우면 노래 부르는 개똥벌레
이젠 너무 오래돼서 꿈이 멀어져가 나
어른이 되면 공룡을 버리듯 말이야
저 거리에 울려 퍼지는 노래는 귀 아파
이게 시시해진 건 어쩌면 거리에 항상
마주 서있던 네가 없어졌기 때문인가
아직도 그곳에 남아서 노래 부르지만
그 소린 너무 작나 봐 너에게로 닿기엔
이젠 중요한 게 많아졌지 함께라기엔
가끔 얼굴은 봤으면 해 할 일이 많아도
일 년에 한두 번씩
그냥 언제나처럼
내게 웃으며 농담을 건네
여태 잘 지냈단 말 대신

우리의 노래가
울려 퍼지는 거리
난 아직 그곳에 서있어
잠깐 나와봐 놀게 지금

Норянчжин

Наша песня
Разносится по улице
Я все еще стою там
Выйди ненадолго, давай повеселимся сейчас

Nonebart
Эй, сколько сейчас времени? Выйди, если не занята
Приятный ветерок дует, погода хорошая
Сядем в тихом парке, посмеемся
Поболтаем, скомкаем время и выбросим
Давай потратим его впустую, как мы всегда делали
Время, проведенное без тебя, слишком одиноко
В моей бесцветной жизни
Не забирай даже серого, прошу тебя
Мы продолжаем взрослеть
Хорошего, меняющегося, плохого
Слишком много всего становится, на самом деле, и у меня тоже
Столько дел, которые я так не хочу делать
Но должен, я знаю, ты очень занята
Я знаю, не выходи, я не виню тебя
Я не в обиде, если ты не занята
Давай повеселимся вместе позже, когда встретимся

Наша песня
Разносится по улице
Я все еще стою там
Выйди ненадолго, давай повеселимся сейчас

Hunger Noma
Оставшийся в одиночестве синий цвет - это моя синяя птица
Лети далеко, здесь больше никого не осталось
Тебя никто не позовет, ты должна улететь
Отправляйся в новое место и назови там свое имя
Я снова остаюсь здесь один, смотрю на знакомую улицу
Смотрю, счастливые воспоминания на каждой этой улице
Это мои детские воспоминания, которые исчезают?
Или это образ взрослого, которым я хотел стать?
С тоской в сердце, с пустым карманом, я сую руку
Хотя там ничего нет, я крепко сжимаю
Наверное, наш детский смех
Наверное, это та забавная история, которую ты мне рассказывала в детстве
Она и сейчас кажется мне смешной
Есть несколько фотографий, вы на них всегда такие смешные
Если тебе станет одиноко там
Справляйся с этим, как я, вспоминая прошлое

Наша песня
Разносится по улице
Я все еще стою там
Выйди ненадолго, давай повеселимся сейчас

Deliman
Стало так трудно увидеть тебя хоть раз
Когда тела отдаляются, естественно отдаляются и сердца
Мы привыкаем терпеть это
Когда мне одиноко, я как светлячок, поющий песни
Теперь прошло так много времени, что мечта отдаляется от меня
Как будто я отбрасываю динозавров, становясь взрослым
Песня, раздающаяся на той улице, режет слух
Возможно, она стала такой скучной, потому что на улице
Больше нет тебя, стоящей напротив меня
Я все еще там, пою песни
Но этот звук слишком тихий, чтобы до тебя долететь
Теперь у нас слишком много важных дел, чтобы быть вместе
Но я хотел бы видеть тебя иногда, несмотря на все дела
Раз или два в год
Просто как всегда
Улыбайся мне и шути
Вместо того, чтобы говорить, что все это время была в порядке

Наша песня
Разносится по улице
Я все еще стою там
Выйди ненадолго, давай повеселимся сейчас