Lyrics and translation Nonfiction - What Mr. Cogito Thinks About Hell

What Mr. Cogito Thinks About Hell

To get by
You lie to the doctors again
I′m alright
Just need another month on the 10s
Stay polite
So no one takes away
Your belts and your pens
Red eyes
Skyscraping with the birds
Flying by your head

You're on fire
And you don′t know
Don't know where you go
You're on fire
You can′t let it show
Don′t know where you go
You're on fire
And you don′t know
Don't know where you go
You can′t let it go

You wanted perforated walls
Like all the prodigal kids
Repeat serenity verbatim
Ineffectively hid
To imitate what they contain
Was there a promise within?
Banished children of Eve
Found their way back in
And the television taught you
How to figure it out
You can rearrange the words
Tell everyone about how
You pulled the thorns out of your side
And shaped them into a crown
And spent the rest of your life living it down

You're on fire
And you don′t know
Don't know where you go
You're on fire
You won′t let it show
Don′t know where you go
You're on fire
And you don′t know
Don't know where you go
You can′t let it go

Ce que Mr. Cogito pense de l'enfer

Pour t'en sortir
Tu mens aux médecins encore une fois
Je vais bien
J'ai juste besoin d'un mois de plus sur les 10s
Reste polie
Pour que personne ne t'enlève
Tes ceintures et tes stylos
Des yeux rouges
Qui grattent le ciel avec les oiseaux
Passent au-dessus de ta tête

Tu es en feu
Et tu ne le sais pas
Ne sais pas où tu vas
Tu es en feu
Tu ne peux pas le laisser paraître
Ne sais pas où tu vas
Tu es en feu
Et tu ne le sais pas
Ne sais pas où tu vas
Tu ne peux pas le laisser partir

Tu voulais des murs perforés
Comme tous les enfants prodigues
Répète la sérénité mot pour mot
Maladroitement caché
Pour imiter ce qu'ils contiennent
Y avait-il une promesse à l'intérieur ?
Les enfants bannis d'Ève
Ont trouvé leur chemin de retour
Et la télévision t'a appris
Comment le comprendre
Tu peux réorganiser les mots
Dis à tout le monde comment
Tu as retiré les épines de ton côté
Et les as façonnées en une couronne
Et as passé le reste de ta vie à le vivre

Tu es en feu
Et tu ne le sais pas
Ne sais pas où tu vas
Tu es en feu
Tu ne le laisseras pas paraître
Ne sais pas où tu vas
Tu es en feu
Et tu ne le sais pas
Ne sais pas où tu vas
Tu ne peux pas le laisser partir