Lyrics and translation Nonfiction - Your Arm. My Arm. Our Arm.

Your Arm. My Arm. Our Arm.

Last night I dreamt
I had your perfect teeth
Now I brush so hard I bleed
My bitter gums
Are blaming you for everything
Thought I'd be your phantom limb
That missing thing you need
Something absent you can squeeze
As if it's real
Can't even get you to look at me

Don't leave me alone
Don't leave me all alone
You can come together as
I pull apart
You can be the light and I'll
Get used to the dark

Wanna climb into your mirror box
Through your eye

You-shaped empty space
The more you fill it up
The deeper it goes
Come on and iron me out
Won't you come on and iron me out
Wanted to live in your head til I locked myself in

Wanna climb into your mirror box
Through your eye

Твоя рука. Моя рука. Наша рука.

Прошлой ночью мне снилось,
Что у меня твои идеальные зубы.
Теперь я чищу так сильно, что кровоточат
Мои воспаленные десны.
Они винят тебя во всем.
Думала, стану твоей фантомной конечностью,
Тем, чего тебе не хватает,
Чем-то отсутствующим, что ты можешь сжать,
Как будто это реально.
Не могу даже заставить тебя посмотреть на меня.

Не оставляй меня одну,
Не оставляй меня совсем одну.
Ты можешь собраться,
Пока я разваливаюсь на части.
Ты можешь быть светом, а я
Привыкну к темноте.

Хочу забраться в твою зеркальную коробку
Сквозь твой взгляд.

Пустое пространство в форме тебя.
Чем больше ты его заполняешь,
Тем глубже оно становится.
Давай же, разгладь меня,
Ну давай же, разгладь меня.
Хотела жить в твоей голове, пока не заперла себя там.

Хочу забраться в твою зеркальную коробку
Сквозь твой взгляд.