Lyrics and translation Nonfiction - LCL

LCL

Cold smoke, gray light
Synthetic weed you found
In a bottle of cotton and Claritin
I told you I loved them
With a speakerphone
Singing you the songs we wrote
My fingers fumbled with the
Flower dress under my coat
I saw your eyes on
The razor burn around my throat

To tie a speaker wire around my mind
Toss and end to you
And never let it go
You should have seen your face
When you found out it's a circle

(I wanted to be a part of it all)

You watched me move
As a column of air
And I let you
Opposite me
Through whom time will move
Until it forgets you
I'll write you once
From the Nevada retreat
And wonder if I ever really even knew you
You should have heard the way you cried out
About what I thought I understood

(I wanted to be a part of it all)

LCL

Fumée froide, lumière grise
De l'herbe synthétique que tu as trouvée
Dans une bouteille de coton et de Claritine
Je t'ai dit que je les aimais
Avec un haut-parleur
Te chantant les chansons que nous avons écrites
Mes doigts ont bégayé avec la
Robe fleurie sous mon manteau
J'ai vu tes yeux sur
Le coup de rasoir autour de ma gorge

Pour attacher un fil haut-parleur autour de mon esprit
Jeter une fin à toi
Et ne jamais la laisser aller
Tu aurais dû voir ton visage
Quand tu as découvert que c'est un cercle

(Je voulais faire partie de tout ça)

Tu m'as regardé bouger
Comme une colonne d'air
Et je t'ai laissé
En face de moi
À travers qui le temps se déplacera
Jusqu'à ce qu'il t'oublie
Je t'écrirai une fois
De la retraite du Nevada
Et me demander si je t'ai vraiment jamais connu
Tu aurais dû entendre la façon dont tu as crié
À propos de ce que je pensais comprendre

(Je voulais faire partie de tout ça)