Noor Jehan - Gaegi Duniya Geet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noor Jehan - Gaegi Duniya Geet




Gaegi Duniya Geet
Chanson du monde
Aaaaa...
Aaaaa...
Gaaye gi duniya geet mere
Le monde chantera mes chansons
Gaaye gi duniya geet mere
Le monde chantera mes chansons
Suriley ang me niraley rang me
Avec des couleurs uniques et vibrantes
Bharey hain armanoon mein
Remplies de rêves
Gaaye gi duniya geet mere
Le monde chantera mes chansons
Bol mere anmol kahzaney
Parle, mes trésors précieux
Bol mere anmol kahzaney
Parle, mes trésors précieux
Mol koi dil wala janey
Seul un cœur aimant connaît leur valeur
Mol koi dil wala janey
Seul un cœur aimant connaît leur valeur
In se diloon me pyar bharey
Elles rempliront les cœurs d'amour
In se diloon me pyar bharey
Elles rempliront les cœurs d'amour
Sureeley ang me niraley rang me
Avec des couleurs uniques et vibrantes
Bharey hain armanoon mein
Remplies de rêves
Gaaye gi duniya geet mere...
Le monde chantera mes chansons...
Kitni raatain jaag guzareen
Combien de nuits ont passé
Kitni khushiyan in par waareen
Combien de joies ont été vécues
In par waareen
Ont été vécues
Geeton mein tab ye bol daley
Ces paroles se sont retrouvées dans les chansons
Sureeley ang me niraley rang me
Avec des couleurs uniques et vibrantes
Baharey hain armanoon mein
Remplies de rêves
Gaaye duniyaa geet mere...
Le monde chantera mes chansons...
Kese jaltey hain parwaane
Comment les papillons brûlent-ils
Yeh andaz koi kya jaane
Personne ne connaît cette manière
Jaaney wohi jo aap jale
Seuls ceux qui brûlent savent
Sureeley ang me niraley rang me
Avec des couleurs uniques et vibrantes
Bharey hain armanoon mein
Remplies de rêves
Gaaye gi duniya geet mere...
Le monde chantera mes chansons...





Writer(s): Tanvir Naqvi, Rashid Atre


Attention! Feel free to leave feedback.