Lyrics and translation Northern Lite - Curious

Curious

I look at my life and all I? ve done
See myself as a man on the run
Denied my feelings too many times
Went further on though I? ve seen the signs Curious in a weird way
Knowing deeply that I gotta pay Taken everything from anywhere
What I? ve been longing for is just not there
Watch me moving like I? m not afraid to die
But then on my own I cry From the highest high down to the ground
Do I always have to loose what I just found? It? s time to stop that and to break out
Thought is in my head, never said it loud
I try and stumble, I did before
Soon you? ll find me down on the floor Curious in a weird way
Heading for my last day Smelled your interest long ago
And those were the things that you should know
So take me with you, but if you fall
I wouldn? t trust myself at all From the highest high down to the ground
Do I always have to loose what I just found?

Любопытный

Я оглядываюсь на свою жизнь и всё, что сделал,
Вижу себя беглецом,
Слишком много раз отрицал свои чувства,
Шел дальше, хоть и видел знаки. Любопытный в странном смысле,
Глубоко внутри зная, что придется заплатить. Брал всё отовсюду,
Но того, чего я жаждал, там просто нет.
Смотри, как я двигаюсь, словно не боюсь смерти,
Но потом, оставшись один, я плачу. С самых высот до самой земли,
Неужели я всегда должен терять то, что только что нашел? Пора с этим покончить и вырваться,
Мысль в моей голове, никогда не произносил её вслух.
Я пытаюсь и спотыкаюсь, как и раньше,
Скоро ты найдешь меня на полу. Любопытный в странном смысле,
Иду к своему последнему дню. Почувствовал твой интерес давно,
И это то, что ты должна знать.
Так забери меня с собой, но если ты упадешь,
Я бы себе совсем не доверял. С самых высот до самой земли,
Неужели я всегда должен терять то, что только что нашел?