Lyrics and translation Northern Lite - I Want More

I Want More

It′s time to change, to even the score
Even if I've got to declare a war
On the one thing that I adore,
Keeps crying to me "I want more!"
Gave you my promises down at the shore
You kept crying to me "I want more!"
It didn′t matter how hard I swore
You kept crying to me "I want more!"
It makes me wanna rap you up in thorns
And banish you from sight and scorn
With all you put me through I'm shredded and torn
You keep crying to me "I want more!"
You keep crying to me "I want more!"
Is that really all I'm here for
Please allow me to show you the door
Better that than knocking out on the floor
And stop crying to me "I want more!"
You keep crying to me "I want more!"
You even wanted me to call you a hore
And kept crying to me "I want more!"
Now you′re pretending you′re back on the floor
But I just don't buy that anymore
Now I can be wicked and I can be raw
You keep crying to me "I want more!"
Not sure, what I′ve been waiting for
Gotta stop it 'cause I can′t hold on no more
You keep crying to me "I want more!"

Я хочу большего

Пора все менять, сводить счеты,
Даже если придется объявить войну
Тому, что я обожаю,
Тому, что кричит мне: "Я хочу большего!"
Я давал тебе обещания на берегу,
А ты продолжала кричать: "Я хочу большего!"
Неважно, как сильно я клялся,
Ты все твердила: "Я хочу большего!"
Мне хочется обмотать тебя колючей проволокой
И изгнать тебя, проклясть и презирать.
После всего, что ты сделала, я изранен и разбит,
А ты все кричишь мне: "Я хочу большего!"
Ты все кричишь мне: "Я хочу большего!"
Неужели для этого я здесь?
Позволь мне показать тебе на дверь,
Лучше так, чем валяться без сознания на полу.
Перестань кричать мне: "Я хочу большего!"
Ты все кричишь мне: "Я хочу большего!"
Ты даже хотела, чтобы я назвал тебя шлюхой,
И продолжала кричать: "Я хочу большего!"
Теперь ты притворяешься, что снова на дне,
Но я больше не куплюсь на это.
Теперь я могу быть злым и грубым,
А ты все кричишь мне: "Я хочу большего!"
Не знаю, чего я ждал,
Должен остановиться, потому что больше не могу держаться.
Ты все кричишь мне: "Я хочу большего!"