Northern Lite - No Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northern Lite - No Escape




No Escape
Pas d'échappatoire
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
Could you be the one?
Pourrais-tu être la seule?
Don't know what I did before
Je ne sais pas ce que j'ai fait avant
Left it all behind
J'ai tout laissé derrière moi
But I know what I've been missing
Mais je sais ce qui me manquait
Now that you're mine
Maintenant que tu es à moi
Could this be the time?
Est-ce que ce serait le moment?
Could this be the time?
Est-ce que ce serait le moment?
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
Could you be the one?
Pourrais-tu être la seule?
No other song to sing
Pas d'autre chanson à chanter
For the ones outside
Pour ceux qui sont dehors
No chance to ever get here
Aucune chance d'arriver ici
To try what we've tried
Pour essayer ce que nous avons essayé
And did tonight
Et fait ce soir
No reason to step back
Pas de raison de reculer
Or calculate
Ou de calculer
Just like the first time
Comme la première fois
We don't hesitate
Nous n'hésitons pas
Could this be fate?
Est-ce que ce pourrait être le destin?
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
Could you be the one?
Pourrais-tu être la seule?
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait
No way to escape, no way to run
Pas moyen de s'échapper, pas moyen de courir
No way to ever forget what we have done
Pas moyen d'oublier ce que nous avons fait





Writer(s): Martin Margulies


Attention! Feel free to leave feedback.