Northern Lite - Pleasant Melodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Northern Lite - Pleasant Melodies




Pleasant Melodies
Mélodies Agréables
Hey - I don't know 2 and I don't know 1
- je ne connais pas 2 et je ne connais pas 1
But everyone around me goes wrong
Mais tout le monde autour de moi se trompe
Hey - I cannot watch inside but go trough
- je ne peux pas regarder à l'intérieur mais je traverse
And everyone around me feels blue
Et tout le monde autour de moi se sent bleu
Hey - I just don't think that it's allright
- je ne pense tout simplement pas que ce soit bien
But I will overlook tonight
Mais je vais ignorer ça ce soir
You can ask me how to heal worlds cancer
Tu peux me demander comment guérir le cancer du monde
But listen, who am I to have an answer
Mais écoute, qui suis-je pour avoir une réponse
Pleasant Melodies
Mélodies agréables
Tried to ask you please
J'ai essayé de te le demander s'il te plaît
Goodbye and farewell
Au revoir et adieu
Soon you'll go to hell
Bientôt tu iras en enfer
Everything is changing all the time
Tout change tout le temps
You will never change your mind
Tu ne changeras jamais d'avis
You will always point to good old days
Tu pointeras toujours du doigt les bons vieux jours
And surely never change your ways
Et tu ne changeras certainement jamais tes habitudes
Pleasant Melodies
Mélodies agréables
Tried to ask you please
J'ai essayé de te le demander s'il te plaît
Goodbye and farewell
Au revoir et adieu
Soon you'll go to hell
Bientôt tu iras en enfer





Writer(s): KUBAT ANDREAS


Attention! Feel free to leave feedback.