Lyrics and translation Northern Lite - Together We Ride

Together We Ride

Life is like a boat
We are just the passengers
Some are facing forward
Some travel in reverse
Some spread out way too wide
And make the others feel small
While there should be actually
Enough space for us all

Come, together we ride
If just for a mile
We look out over the rail
And we're happy for a while
Come, together we ride
Let's see what can be done
Take a seat beside me
Who knows what's going to be

No there ain't no Capitan
They say that he's long gone
And the destination
Where we go is unknown
You don't need no ticket
There's nobody checking
But somehow it seems to me
The best seats have all been taken

Come, together we ride
If just for a mile
We look out over the rail
And we're happy for a while
Come, together we ride
Let's see what can be done
Take a seat beside me
Who knows what's going to be

Come, together we ride
We look out over the rail
And we're happy for a while

Come, together we ride
Take a seat beside me
Who knows what's going to be

Вместе Мы Плывем

Жизнь словно лодка,
А мы — пассажиры,
Кто-то смотрит вперед,
Кто-то плывет в обратном направлении,
Кто-то слишком много места занимает,
И другим тесно становится,
Хотя на самом деле
Хватает места всем нам.

Давай, вместе поплывем,
Хоть на милю,
Посмотрим за борт,
И будем счастливы какое-то время.
Давай, вместе поплывем,
Посмотрим, что можно сделать,
Займи место рядом со мной,
Кто знает, что будет.

Нет здесь никакого капитана,
Говорят, он давно ушел,
И куда мы плывем,
Никому не известно.
Тебе не нужен билет,
Никто не проверяет,
Но почему-то мне кажется,
Что все лучшие места заняты.

Давай, вместе поплывем,
Хоть на милю,
Посмотрим за борт,
И будем счастливы какое-то время.
Давай, вместе поплывем,
Посмотрим, что можно сделать,
Займи место рядом со мной,
Кто знает, что будет.

Давай, вместе поплывем,
Посмотрим за борт,
И будем счастливы какое-то время.

Давай, вместе поплывем,
Займи место рядом со мной,
Кто знает, что будет.