Northside - Me and My Golden Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Northside - Me and My Golden Heart




Me and My Golden Heart
Я и моё золотое сердце
Mister Northside you have suffered what we call chronic heartbreak
Мистер Нортсайд, вы страдаете от того, что мы называем хроническим сердечным заболеванием.
People with what we call golden hearts are more prone to getting this condition
Люди с так называемыми золотыми сердцами более склонны к этому состоянию.
This was caused by traumatic instances of the past
Это было вызвано травмирующими случаями в прошлом,
That bring up the feeling of rejection and not being wanted
Которые вызывают чувство отвергнутости и ненужности.
There is no real cure for this
От этого нет лекарства.
The best you can do is to live your best life
Лучшее, что ты можешь сделать, это жить полной жизнью.
Golden heart on the floor can't take it no more
Золотое сердце на полу, больше не могу этого выносить.
Broken into shards and it's damaged to core
Разбито вдребезги и повреждено до глубины души.
Don't care who you are just hope I'm not ignored
Мне все равно, кто ты, просто надеюсь, что меня не игнорируют.
I'm on track for a heart attack or stroke know that's for sure
Я на пути к сердечному приступу или инсульту, это уж точно.
All I'm asking is for love in my life
Всё, о чём я прошу, это любви в моей жизни.
Want to find my partner in crime
Хочу найти свою сообщницу.
Sick of the lonely nights
Устал от одиноких ночей.
With me and my golden heart
Со мной и моим золотым сердцем.
Heart is beating out of my chest
Сердце бьётся как бешеное.
Anxiety makes me a mess
Тревога делает меня неуправляемым.
Drugging myself just for rest
Накачиваюсь наркотиками ради отдыха.
From me and my golden heart
От себя и своего золотого сердца.
A single man but a walking double entendre
Холостяк, но ходячий подтекст.
On a mission to millions to triple what I'm fond of
На пути к миллионам, чтобы утроить то, что мне нравится.
Wait what am I fond of
Погодите, что мне нравится?
I don't remember how to love
Я не помню, как любить.
These bitches sneaky like an anaconda
Эти сучки коварны, как анаконды.
Can you all please stop causing all the drama
Не могли бы вы все, пожалуйста, перестать устраивать драму?
Feel paralyzed in the front seat of my Honda
Чувствую себя парализованным на переднем сиденье своей Хонды.
Gold is a catalyst so it kickstarts my heart
Золото - катализатор, поэтому оно запускает моё сердце.
But it makes me rush things now my heart is shards
Но из-за этого я тороплюсь, и теперь моё сердце разбито вдребезги.
I turn those shards into bars to cover up my scars
Я превращаю эти осколки в бары, чтобы скрыть свои шрамы.
Those scars are super deep not easy to discard
Эти шрамы очень глубоки, от них нелегко избавиться.
Those scars tell a story of me trying to reach the bar
Эти шрамы рассказывают историю о том, как я пытался достичь вершины.
But I jumped high and fell because I was not up to par
Но я прыгнул высоко и упал, потому что был не на высоте.
I have a golden heart but silver round my neck
У меня золотое сердце, но на шее серебро.
They always pick me second bitches be a wreck
Они всегда выбирают меня вторым, эти сучки - просто кошмар.
You look at my life these bitches think I'm like Shrek
Ты смотришь на мою жизнь, эти сучки думают, что я как Шрек.
I got layers too and I'll make your eyes and pussy wet
У меня тоже есть чувства, и я заставлю твои глаза и киску увлажниться.
Swear I will treat you like a queen from day one
Клянусь, я буду относиться к тебе как к королеве с первого дня.
Not a terrorist so I don't love bomb
Я не террорист, поэтому не буду тебя заваливать любовью.
I know I've made wrongs but the past long gone
Я знаю, что совершал ошибки, но прошлое осталось в прошлом.
Now I use the message to touch hearts with my songs
Теперь я использую послание, чтобы трогать сердца своими песнями.
All I'm asking is for love in my life
Всё, о чём я прошу, это любви в моей жизни.
Want to find my partner in crime
Хочу найти свою сообщницу.
Sick of the lonely nights
Устал от одиноких ночей.
With me and my golden heart
Со мной и моим золотым сердцем.
Heart is beating out of my chest
Сердце бьётся как бешеное.
Anxiety makes me a mess
Тревога делает меня неуправляемым.
Drugging myself just for rest
Накачиваюсь наркотиками ради отдыха.
From me and my golden heart
От себя и своего золотого сердца.
Rest in peace to mister Jarred Anthony
Покойся с миром, мистер Джаред Энтони.
Better known as Juice World and for his lucid dreams
Более известный как Juice Wrld и своими осознанными сновидениями.
It seems that people with a heart made of gold
Кажется, что люди с сердцем из золота
Carry the baggage of things they can't control
Несут на себе груз того, что не могут контролировать.
We want to help out and only want good
Мы хотим помогать и желаем только добра.
But the world just labels us misunderstood
Но мир просто называет нас непонятыми.
So we numb ourselves out to a dangerous level
Поэтому мы заглушаем себя до опасного уровня.
How many perks does it take to make emotions settle
Сколько нужно перкоцета, чтобы эмоции улеглись?
We're labeled simp Incel and just too fucking nice
Нас называют слабаками, девственниками и просто слишком хорошими.
The world made my gold heart grow some ice
Мир заставил моё золотое сердце обрасти льдом.
When I take you out all I ask is to be concise
Когда я приглашаю тебя на свидание, я прошу тебя быть краткой.
I'm hoping my golden heart can get it right this time
Надеюсь, на этот раз моё золотое сердце сможет всё сделать правильно.
We're labeled simp Incel and just too fucking nice
Нас называют слабаками, девственниками и просто слишком хорошими.
The world made my gold heart grow some ice
Мир заставил моё золотое сердце обрасти льдом.
When I take you out all I ask is to be concise
Когда я приглашаю тебя на свидание, я прошу тебя быть краткой.
I'm hoping my golden heart can get it right this time
Надеюсь, на этот раз моё золотое сердце сможет всё сделать правильно.
All I need is a little love in my life
Всё, что мне нужно, - это немного любви в моей жизни.
All I need is a little love in the dark
Всё, что мне нужно, - это немного любви во тьме.
Hoping that it might kickstart
Надеюсь, это сможет запустить
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
Me and my golden heart
Меня и моё золотое сердце.
My heart is broken
Моё сердце разбито.
My heart is broken
Моё сердце разбито.
My heart is broken
Моё сердце разбито.
My heart is broken
Моё сердце разбито.
Mister North
Мистер Норт.
Mister North
Мистер Норт.
Doctor he is going into cardiac arrest
Доктор, у него остановка сердца!





Writer(s): Jonathan Booth


Attention! Feel free to leave feedback.