Lyrics and translation Novelists - Stranger Self

Stranger Self

I've become a shadow amongst the shadows of your conscience
Another fucking blood stain on these walls
Oh I've been lost for too long within this garden of concrete
Into this Hell that your eyes have always been reflecting
You stand alone amongst the statues of these corridors
You're dwelling with a phantom between hell and home
Oh, I'm no one to you
A stranger that calls for the rain
I held on for nothing
You don't seem to see me
You don't even speak to me anymore
Still thinking about just leaving and
Walking straight out the fucking door
A stranger, figment imaginated
Detail in haze, a ghost without the face and...
What, you ain't got no time for me now to be around
Love you from a distance the second I left
You see me now
Check, is that it
Mad, it's aristocratic
Glass inhabits
For the feeling it missed I'm shattered
Fuck it our frequency never matched
I never felt so attached
In a black dormant heart I will react
And I ain't got time for you to feel
Time for you to heal
Time for you to see me through
This could be us but I know it's just you
This could be us but I know it's just you
Now you would trade your soul
For a fucking day out of your skin
To get away from this house
Where you have to face what you look like
You hate yourself
'Cause you're a passerby in the life of your loved ones
Aren't you sick of acting like you're fine?
Oh I'm no one to you
A stranger that calls for the rain
I held on for nothing
You don't seem to see me

Чужой

Я стал тенью среди теней твоей совести
Еще одним чертовым кровавым пятном на этих стенах
О, я слишком долго блуждал в этом саду из бетона
В этом Аду, который твои глаза всегда отражали
Ты стоишь одна среди статуй этих коридоров
Ты живешь с призраком между адом и домом
О, я для тебя никто
Незнакомец, который взывает к дождю
Я держался ни за что
Ты, кажется, меня не видишь
Ты даже не разговариваешь со мной больше
Все еще думаю просто уйти и
Выйти прямо из этой чертовой двери
Незнакомец, выдуманный образ
Деталь в дымке, призрак без лица и...
Что, у тебя теперь нет времени на меня, чтобы быть рядом
Люблю тебя на расстоянии с той секунды, как ушел
Теперь ты меня видишь
Проверь, это все?
Безумие, это аристократично
Стекло вмещает
Из-за чувства, которое упустил, я разбит
К черту, наши частоты никогда не совпадали
Я никогда не чувствовал себя настолько привязанным
В черном спящем сердце я отреагирую
И у меня нет времени на то, чтобы ты чувствовала
Времени на то, чтобы ты исцелилась
Времени на то, чтобы ты увидела меня насквозь
Это могли бы быть мы, но я знаю, что это только ты
Это могли бы быть мы, но я знаю, что это только ты
Теперь ты бы продала свою душу
За чертов день вне своей кожи
Чтобы сбежать из этого дома
Где тебе приходится смотреть на то, как ты выглядишь
Ты ненавидишь себя
Потому что ты прохожий в жизни своих близких
Тебе не надоело притворяться, что все хорошо?
О, я для тебя никто
Незнакомец, который взывает к дождю
Я держался ни за что
Ты, кажется, меня не видишь