Lyrics and translation Novian Wright - JAM

JAM

My new ways done moved in
So who slick
I done superhero swooped in
The proof in
The progress I was in this game I can't afford to lose in
I was trapped inside the crib and now I can't be cooped in
Love don't ever work out good for me
That's the truth it
Get's hard for me to maintain when I be going full send
My energy runs head first and it was on it's bull shit
Steady focused on the vision ain't no time for bull shit
I be tryna keep the peace but that's not how the crew get
Get them tight they'll turn some nigga hoodie to a crew neck
I be tryna worry less cus I be looking stupid
Looking out for other people then they acting new
It's a nuisance

They gon get my dark side
Always make the song cry
Every move we make feel like a movie this shit part 5
Had to find a way to keep my smile during hard times
Just like you fight for yours man ima always want mines

Yea cuz I
Lost my heart for fighting this shit
Got my scars from hiding it in
Broke apart yea but I just can't miss
I Broke apart still I just can't miss
Yea yea yea

Tell 'em speak easy
Don't nobody know bout this shit like a speak easy
Shorty like the moves I make just like i'm C Breezy
Soon ima call my mama phone tell her turn on the TV
I'm gon be on the TV aight

Made it this far ain't no telling how far we could go
Cut them old ties up my sword built like Ichigo's
My path got some bumps in it niggas took the easy road
Evaluating everybody round me moving peachy oh
I remember burning tracks with my name on the CD did it weekly
Writing everyday Harvard said do em greasy go

Crazy
I can't forget about the way my city made me
Used to be static in my sight but that shit HD
Aight

I was laying on the floor
Memories jumping in the deep end yelling Geronimo
Took a month off like Pyrex but damn they wanted more
I got tracks I stuffed inside the safe and then I locked the code
Looking at me different when I made that song with rock and roll
I can't be generic that's how picking part my options go
My dawg want the audemars i'm thinking like what's stopping bro
Dapped him up and told him straight up go and cop your rocks and gold
He tryna stunt on em to the point they'll say he lost his soul

Because all my life
I spent all my time
Tryna fix my wrongs till it's all all right
Ion have off days
I just have dark nights
With my head spinning round and I'm high off time
All the time

I came clean
Still I can't bleed
My cuts stuck on me permanently
Hope it won't hurt too much next week
I put the jets on and hit next speed

Please help me understand your side of the story
I had to realize none of that for me
All day I be in the house like Cory
Slide down any drink you could pour me

Yea cuz I
Lost my heart for fighting this shit
Got my scars from hiding it in
Broke apart yea but I just can't miss
I Broke apart still I just can't miss
Yea yea yea

EMBOUTEILLAGE

Mes nouvelles habitudes ont pris le dessus
Alors qui est malin ?
J'ai débarqué en super-héros
La preuve est là
Le progrès que j'ai fait dans ce jeu, je ne peux pas me permettre de le perdre
J'étais coincé dans le berceau et maintenant je ne peux plus être enfermé
L'amour ne marche jamais bien pour moi
C'est la vérité
C'est dur pour moi de tenir le coup quand je me donne à fond
Mon énergie fonce tête baissée et c'était n'importe quoi
Concentré sur ma vision, pas le temps pour les conneries
J'essaie de garder la paix, mais ce n'est pas comme ça que l'équipe fonctionne
Cherche les embrouilles et ils te transformeront ton sweat à capuche en col rond
J'essaie de moins m'inquiéter parce que j'ai l'air stupide
Je fais attention aux autres et ils font comme si de rien n'était
C'est agaçant

Ils vont découvrir mon côté obscur
Je fais toujours pleurer la chanson
Chacun de nos mouvements ressemble à un film, c'est le 5ème volet
J'ai dû trouver un moyen de garder le sourire dans les moments difficiles
Tout comme tu te bats pour les tiens, je voudrai toujours ce qui m'appartient

Ouais parce que j'ai
Perdu mon cœur à force de me battre contre ça
J'ai gardé les cicatrices de l'avoir caché
Brisé en morceaux, mais je ne peux pas passer à côté
Brisé en mille morceaux, et pourtant je ne peux pas laisser filer
Ouais ouais ouais

Dis-leur de parler doucement
Personne ne sait rien de tout ça, comme un bar clandestin
Bébé aime mes mouvements, comme si j'étais C Breezy
Bientôt, j'appellerai ma mère pour lui dire d'allumer la télé
Je serai à la télé, c'est sûr

Arrivé si loin, on ne peut pas dire jusqu'où on pourrait aller
J'ai coupé les ponts, mon sabre est comme celui d'Ichigo
Mon chemin est semé d'embûches, ces gars ont pris la voie facile
J'évalue tout le monde autour de moi, tout se passe bien
Je me souviens avoir gravé des morceaux avec mon nom sur le CD, je le faisais chaque semaine
J'écrivais tous les jours, Harvard disait de le faire avec aisance

C'est fou
Je ne peux pas oublier comment ma ville m'a façonné
Avant c'était flou, maintenant c'est en HD
D'accord

J'étais allongé par terre
Les souvenirs plongeaient dans le grand bain en criant Geronimo
J'ai pris un mois de congé comme Pyrex, mais ils en voulaient plus
J'ai des morceaux que j'ai cachés dans le coffre-fort et j'ai verrouillé le code
Ils me regardaient différemment quand j'ai fait cette chanson rock and roll
Je ne peux pas être générique, c'est comme ça que je choisis mes options
Mon pote veut l'Audemars, je me dis : "Qu'est-ce qui t'arrête, frérot ?"
Je lui ai tapé dans la main et je lui ai dit d'aller s'acheter ses diamants et son or
Il veut leur en mettre plein la vue au point qu'ils diront qu'il a vendu son âme

Parce que toute ma vie
J'ai passé tout mon temps
À essayer de réparer mes erreurs jusqu'à ce que tout aille bien
Je n'ai pas de jours de congé
J'ai juste des nuits sombres
Où ma tête tourne et je plane hors du temps
Tout le temps

J'ai fait table rase
Pourtant, je ne peux pas saigner
Mes blessures sont gravées en moi de façon permanente
J'espère que ça ne fera pas trop mal la semaine prochaine
J'ai mis les gaz et je suis passé à la vitesse supérieure

S'il te plaît, aide-moi à comprendre ton point de vue
J'ai dû réaliser que rien de tout cela n'était pour moi
Toute la journée, je suis enfermé à la maison comme Cory
Fais glisser n'importe quelle boisson que tu pourrais me servir

Ouais parce que j'ai
Perdu mon cœur à force de me battre contre ça
J'ai gardé les cicatrices de l'avoir caché
Brisé en morceaux, mais je ne peux pas passer à côté
Brisé en mille morceaux, et pourtant je ne peux pas laisser filer
Ouais ouais ouais