Lyrics and translation Novian Wright - L!nk UP

L!nk UP

Woah
Yuh
Hey lil shorty and good morning too
Yea I remember you at the party sipping 1942
You ain't think I would notice you
Till I went and got close to you
Now the convo flow now you know
Just what a little effort and focus do
Just seen my homegirl with skin like mocha ou
She like nights out and she like that Fashion Nova cool
Caught up like we posed to do
Laughing hitting my shoulder too
Told her I gotta dip
Next day hit my phone
Said she tryna slide over soon
But damn

Got too much on my plate
Still I'm pulling my weight
So my fault if I can't I can't I can't I
Hatin'
Niggas all in my face
Tryna mess up my pace
So my fault if I can't I can't I can't

Link up
It's all the same shit that you niggas think of
Swear a great idea is what I'm on the brink of
Tell you after the party
Right now let's link up
Ion really partake when the passing drink cuz
If the liquor in my system
Imma have to go ahead and drive home with them
Chilling in the back with the drunk ass victims
To sorrow and sweetness
That's why I input
Something else in my cup
See the way she looking at me wasup
Tell her my name and then she said come
Like I wish I could but baby I'm stuck
Between the fact I came with my dawgs
And the fact that I got issues with trust
So please just put your number in my phone
Imma hit you when I don't got too much
Too much
Too much
Too much

Got too much on my plate
Still I'm pulling my weight
So my fault if I can't I can't I can't I
Hatin'
Niggas all in my face
Tryna mess up my pace
So my fault if I can't I can't I can't

Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up
Link up

L!nk UP

Woah
Yuh
Hé ma belle, et bonjour à toi aussi
Ouais, je me souviens de toi à la fête, sirotant du 1942
Tu ne pensais pas que je te remarquerais
Jusqu'à ce que je m'approche de toi
Maintenant, la conversation coule, tu sais
Ce que peuvent faire un peu d'effort et de concentration
J'ai juste vu ma copine avec une peau couleur moka, ouais
Elle aime les sorties nocturnes et elle aime ce style Fashion Nova
On s'est rattrapés comme on devait le faire
On riait, tu frappais mon épaule aussi
Je lui ai dit que je devais filer
Le lendemain, mon téléphone a sonné
Elle a dit qu'elle essayait de passer bientôt
Mais bon

J'ai trop de choses dans mon assiette
Je tire quand même mon poids
Donc c'est de ma faute si je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas je
Haine
Des mecs me collent au cul
Essayant de foutre en l'air mon rythme
Donc c'est de ma faute si je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas

Se retrouver
C'est la même vieille merde que vous autres, vous pensez à ça
J'jure qu'une super idée, c'est ce que je suis sur le point de faire
Je te le dirai après la fête
Pour l'instant, on se retrouve
Je ne participe pas vraiment quand on me fait passer un verre parce que
Si l'alcool est dans mon système
Je vais devoir aller conduire à la maison avec eux
Se détendre à l'arrière avec les victimes bourrées
À la tristesse et à la douceur
C'est pourquoi je mets
Autre chose dans ma tasse
Voir la façon dont elle me regardait, c'est quoi
Dis-lui mon nom, et elle a dit viens
J'aimerais bien, mais bébé, je suis coincé
Entre le fait que je suis venu avec mes potes
Et le fait que j'ai des problèmes de confiance
Alors, mets juste ton numéro dans mon téléphone
Je te contacterai quand je n'aurai pas trop de choses à faire
Trop de choses
Trop de choses
Trop de choses

J'ai trop de choses dans mon assiette
Je tire quand même mon poids
Donc c'est de ma faute si je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas je
Haine
Des mecs me collent au cul
Essayant de foutre en l'air mon rythme
Donc c'est de ma faute si je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas

Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver
Se retrouver