Novian Wright - VANS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novian Wright - VANS




VANS
VANS
Yea
Ouais
Yea
Ouais
It's Nov
C'est Nov
Hate when niggas tell me Novi go and get your doctorate
J'ai horreur quand les mecs me disent Novi, va chercher ton doctorat
Like when i'm rich dirty vans won't still be in my closet
Genre, quand je serai riche, les Vans sales ne seront pas toujours dans mon placard
Shit I made decisions cus I'm running out of options
J'ai pris des décisions parce que je suis à court d'options
Nolle Tre flipping middle fingers if you talk shit
Nolle Tre te fait un doigt d'honneur si tu parles mal
She asked why you never hit me up because you gossip
Elle a demandé pourquoi tu ne m'appelais jamais, parce que tu racontes des bêtises
You don't keep nothing to yourself you just pop shit
Tu ne gardes rien pour toi, tu balances tout
M.I.A
M.I.A
Every other day
Tous les jours
I get caught in
Je me retrouve pris dans
Getting to my money on a daily in my pockets
J'arrive à mon argent tous les jours, dans mes poches
Man I had to get the best
Mec, j'ai avoir le meilleur
We was always set for less
On était toujours prêts à se contenter de moins
Everybody lurking so you always gotta check the check
Tout le monde est à l'affût, donc tu dois toujours vérifier le chèque
Always busy but i'm living life so I forget to stress
Toujours occupé, mais je vis la vie donc j'oublie de stresser
Think our days is numbered counting down jus like i'm Nathan Kress
On pense que nos jours sont comptés, on compte à rebours, comme si j'étais Nathan Kress
If you tryna talk up like you better then let's make a bet
Si tu veux parler comme si tu étais meilleur, alors parions
I can't pay attention to a nigga who ain't paid respect
Je ne peux pas prêter attention à un mec qui ne m'a pas montré du respect
That just turns to me moving back or taking baby steps
Ça me ramène en arrière ou me fait faire des petits pas
Shit I seen the worst in lots of people you move shady yet
J'ai vu le pire chez beaucoup de gens, tu es louche, pourtant
Damn I won't be surprised if you do
Merde, je ne serais pas surpris si tu le faisais
But just understand i'm cutting ties if you do
Mais comprends juste que je coupe les ponts si tu le fais
Damn you changed I can't recognize who is you
Merde, tu as changé, je ne reconnais plus qui tu es
Ain't no warning said you been advised what it do
Pas d'avertissement, tu as été averti, c'est comme ça
Don't be speaking loosely
Ne parle pas à la légère
Specially round the new me
Surtout avec le nouveau moi
Promise you my heart cold feeling like i'm Toosii
Je te promets que mon cœur est froid, je me sens comme Toosii
Shit I want the Tessy but my dawg gon cop the two seat
J'ai envie de la Tessy, mais mon pote va se payer la deux places
90 in a 30 engine kicking like it's Bruce Lee
90 dans une zone de 30, le moteur dépote comme si c'était Bruce Lee
On everything i'm chillin everyday I don't do opps
Sur tout, je chill tous les jours, je ne fais pas d'opps
I got a sling shot no clip I'm just like Usopp
J'ai un lance-pierres, pas de chargeur, je suis comme Usopp
Life in the fast lane baby we don't do stops
La vie sur la voie rapide, bébé, on ne fait pas de stops
Always got the vision with me let em know what you got
J'ai toujours la vision avec moi, fais-leur savoir ce que tu as
Nov
Nov





Writer(s): Novian Wright


Attention! Feel free to leave feedback.