Lyrics and translation Nox - Titok

Titok

Álmodó csillagok, szerelmes illatok-, csodák.
Végtelen pillanat: átölel, nem szalad tovább.
Várom az angyalok csillogó-ringató dalát.
Úgy szoríts, úgy szeress, feledjek minden más magányt!
Ellopnák, elvennék: ne hidd, hogy megérthetnék-,
Holnap gondolj rám úgy, mintha véletlen álom lennék!
Refr.:
Érezlek, elhiszlek, őrizlek-, nem kell, hogy félj!
De szívünket szédítő titkunkról soha, soha ne mesélj.
Nem múló vágyakkal éhezlek, kívánlak rég-,
Tűzgyújtó, gondűző csókodból soha, soha nem elég!
Fénytelen hajnalok, végtelen űr vagyok-, nem látsz.
Éjszakák, nappalok, üvöltve hallgatok-, nem vársz.
Időnk már elveszett, meglelni nem lehet-, nincs már.
De részemmé vált, és nem tűr meg mást, csak kínt-,
Kínt, ami mindent elzár.
Elszürkül, elfárad, elhamvad minden emlék-,
S majd úgy gondolsz rám, mintha véletlen álom lennék...

Секрет

Звёзды мечтают, влюблённые ароматы – чудо.
Бесконечное мгновение: обнимет, не убежит дальше.
Жду я ангелов, их сияющую, убаюкивающую песню.
Обними меня крепче, люби меня так, чтобы я забыла всё остальное одиночество!
Я бы украла, забрала: не думай, что ты мог бы понять,
Завтра думай обо мне, как будто я случайный сон!
Припев:
Чувствую тебя, верю тебе, храню тебя – не бойся!
Но о нашем головокружительном секрете никогда, никогда не рассказывай.
Непроходящими желаниями жажду тебя, желаю тебя давно –
Твоих зажигающих огонь, разгоняющих грусть поцелуев никогда, никогда не достаточно!
Без света рассветы, бесконечная пустота я – не видишь.
Ночи, дни, крича, молчу – не ждёшь.
Наше время потеряно, найти его невозможно – его больше нет.
Но оно стало частью меня, и не терпит ничего, кроме боли –
Боли, которая всё закрывает.
Померкнут, устанут, истлеют все воспоминания –
И ты будешь думать обо мне, как будто я случайный сон...