Nox - Túl a Varázshegyen - translation of the lyrics into Russian

Túl a Varázshegyen - Noxtranslation in Russian




Túl a Varázshegyen
За Волшебной горой
Csak a hold
Лишь луна
Csak az éj
Лишь ночная мгла
Sír a táj
Стон земли
Alig él
Жизнь ушла
Csak a
Лишь снега
Csak a szél
Ветер да метель
Nem lesz nyár
Лета нет
Nincs több fény
Померк свет
Hol a csók?
Где любовь?
Hol a vágy?
Где же страсть?
Hova bújt
Мир куда
Mm, a világ?
Спрятал власть?
Hol a tűz?
Где костёр?
Kinek ég?
Чей огонь?
Hova tűnt
Кто теперь
Aki véd?
Станет тень?
Dúdolnám a szívem legszebb dalát
Напела б сердца лучший напев
Hogy "nélküled nem létezem", de nem hallanád
"Без тебя я - тень", но не слышишь ты
Dúdolnám a szívem bús énekét
Напела б тоски горький мотив
De túl vagy a Varázshegyen, nem értenéd
Но за Волшебной горой не поймёшь
Hol a dal?
Где слова?
Hol a szó?
Где напев?
Csak a csönd
Тишина
Csak a
Да снега
Ahol élsz
Там где ты
Oda vágysz
Сердце рвётся
Visszatérsz
Ты вернёшься
Hazaszállsz
К нам домой
Dúdolnám a szívem legszebb dalát
Напела б сердца лучший напев
Hogy "nélküled nem létezem", de nem hallanád
"Без тебя я - тень", но не слышишь ты
Dúdolnám a szívem bús énekét
Напела б тоски горький мотив
De túl vagy a Varázshegyen, nem értenéd
Но за Волшебной горой не поймёшь
Dúdolnám a szívem legszebb dalát
Напела б сердца лучший напев
Hogy "nélküled nem létezem", de nem hallanád
"Без тебя я - тень", но не слышишь ты
Dúdolnám a szívem bús énekét
Напела б тоски горький мотив
De túl vagy a Varázshegyen, nem értenéd
Но за Волшебной горой не поймёшь





Writer(s): Attila Valla, Szabolcs Harmath


Attention! Feel free to leave feedback.