Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Hashr Mein Kuch Mile Na Mile

Hashr Mein Kuch Mile Na Mile

Allah ki ham jalwagari dekh rahe hai
Ya husn o jamaal e madni dekh rahe hain
Jis waqt padho salle allah aale muhammad
Samjho ke rasool arabi dekh rahe hain
Ilaaj ki nahi haajat dil o jigar ke liye
Bas nazar teri ik kaafi hai umar bhar ke liye
Hashar mein kuch mile na mile ya nabi
Kali kamli ka saaya mile ya nabi
Rusihakar mere aib khule jaate hain
Kamli waale mujhe kamli mein chchupaale aaja
Sarkar mujhe apna hi deewana bana lo
Sarkaar mujhe daaman e rehmat mein chchupaalo
Rusihakar mein aamal mere hain kale
Kali kamli mein chchupaalo meri sarkar mujhe
Aap ki chashme rehmat ke hain muntazir
Bekason ko sahaara mile ya nabi
Hai tere haath aasiyon ki laaj
Sab tere aastaan ke hain mohtaaj
Sabz ghumbad ke chchaaon mein aakar rahein
Aap ka gar ishaara mile ya nabi
Khaahish e kasre jannat nahin hai hamein
Aap hi ka dawara mile ya nabi
Waasta chaadar e bin-te-zehra hamein
Kuch nawaason ka sadka mile ya nabi
Manno salwah mein toh nahi chaahiye
Aapke dar ka tukda mile ya nabi
Hai zaheer e hazeen ki yahi aarzu
Hazre aswat ka bosa mile ya nabi

Hashr Mein Kuch Mile Na Mile

Je vois la magnificence d'Allah
Je vois la beauté et la perfection de Madni
Lorsque tu récites le salut à Allah et à Muhammad
Comprends que tu vois le Messager Arabe
Mon cœur et mon foie n'ont pas besoin de remède
Un simple regard de toi suffit pour toute une vie
Au Jour du Jugement, que je trouve ou non, ô Prophète
Que j'obtienne l'ombre de la couverture noire, ô Prophète
Mes défauts sont révélés, je suis embarrassé
Celui qui porte la couverture noire, cache-moi dans la couverture noire
Mon Maître, fais de moi ton propre fou
Mon Maître, cache-moi dans le pan de ta miséricorde
Je suis embarrassé, mes actes sont noirs
Cache-moi dans la couverture noire, mon Maître, cache-moi
J'attends avec impatience tes yeux de miséricorde
Que les désespérés trouvent un soutien, ô Prophète
Tes mains portent la honte des pécheurs
Tous dépendent de ton palais
Reste à l'ombre du dôme vert
Que ton regard nous guide, ô Prophète
Je ne désire pas le palais du paradis
Que ton jardin me soit accordé, ô Prophète
J'invoque la couverture de Fatima Zahra
Que je sois béni par la descendance, ô Prophète
Je ne veux pas de l'eau du puits de Zamzam
Que j'obtienne un morceau de ton seuil, ô Prophète
Voilà le désir du cœur affligé
Que j'obtienne le parfum de Hazre Aswat, ô Prophète