Nusrat Fateh Ali Khan - Kamli Wala Muhammad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Kamli Wala Muhammad




Kamli Wala Muhammad
Камли Вала Мухаммад
Kamli wale Muhammad ton sadke main jawan
Я жертвую собой ради Мухаммада в камли, дорогая,
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Meri bakshish wasila Muhammad da naam
Мое прощение - через имя Мухаммада.
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Ohde bajon koi duniya te pyara nahi
Нет никого в мире прекраснее его, любимая.
Ohde warga koi jag te sahara nahi
Нет никого в мире надежнее его.
Je na hunde Muhammad na hunda jahan
Если бы не было Мухаммада, не было бы и мира, дорогая,
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Dasso gairan ch roya te kehna layi
Скажи чужакам, чтобы плакали и говорили,
Paida sohna je hoya te kehna layi
Если кто-то родился красивым, пусть скажет,
Kyon ni mangde tussi kali kamli di chchan
Почему вы не просите клочок черной камли?
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Laya baduan nu seene kamaal hoya
Он прижал к груди бедных, это было чудо.
Koi hapshee ton hazrat bilal hoya
Из простого хабаши он сделал хазрата Билала.
Aaye dar te sawali nu keeti nahi na
Он никогда не отказывал просящим у его дверей.
Jehne aake gareeban di bahn phad li
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Naal ungli ishare de chann todeya
Он одним движением пальца сорвал луну.
Gaya suraj agan wal pichchan modeya
Он заставил солнце повернуть назад.
Kalma sohne Muhammad da padheya butan
Идолы произнесли калиму Мухаммада.
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Который пришел и разорвал оковы бедняков.
Vairi patthar vi maaran te hasde rahe
Враги бросали камни, но он продолжал улыбаться.
Phir vi raah e khuda sab nu dasde rahe
Он продолжал указывать всем путь к Богу.
'Bari' siftaan naal bhareya e saara QuranJehne aake gareeban di bahn phad layi
Весь Коран полон его хвалы, дорогая, который пришел и разорвал оковы бедняков.





Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan, Saim Chishti


Attention! Feel free to leave feedback.