Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Koi Mera Dil Le Gaya

Koi Mera Dil Le Gaya

Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa
Lad Gaye Nain
Lut Gaye Chain
Zalim Ne Aise Luta
Reh Gayi Me Tadapti
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Banka Sa
Mene Kaha Naa-Naa
Bedardi Ek Naa-Maana
Cheen ke Hi Le Gaya Haay
Haay Rabba Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa
Laage Naina Tose Naina More Naina-
Saajan Haaye Yu Laage
Tera Naam Leke soye, Tere Liye Jaage
Tujh Bin Ab To Piya
Laage Naa Mora Jiya.
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chail Chabeela Baanka Sa
Jaagi Jaagi Raate Meri
Aaaju Baaju Baatein Teri
Neend Naa Aaye
Bethi Rahoo Mithe Mithe-
Sapne Sajaaye
Man Mora Pardesiya
Kaisa Gazab Kar Diya
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa

Quelqu'un a emporté mon cœur

Oh, mon cœur a été emporté-
Quelqu'un de charmeur et d'élégant
Mes yeux se sont perdus
Mon calme a disparu
Le cruel m'a ainsi dépouillée
Je suis restée souffrante
Oh, mon cœur a été emporté-
Quelqu'un de charmeur et d'élégant
J'ai dit non, non
Le sans cœur n'a pas écouté
Il l'a pris de force, oh
Oh, Seigneur, mon cœur a été emporté-
Quelqu'un de charmeur et d'élégant
Mes yeux rencontrent tes yeux, mes yeux-
Bien-aimé, tu es ainsi
Je m'endors en murmurant ton nom, je me réveille pour toi
Sans toi, mon bien-aimé
Mon âme ne trouve pas le repos.
Oh, mon cœur a été emporté-
Quelqu'un de charmeur et d'élégant
Mes nuits sont agitées
Autour de moi, tes paroles
Le sommeil ne vient pas
Je reste assise avec des rêves doux-
Je construis des rêves
Mon cœur, étranger
Quel chaos tu as créé
Oh, mon cœur a été emporté-
Quelqu'un de charmeur et d'élégant