Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Koi Mera Dil Le Gaya

Koi Mera Dil Le Gaya

Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa
Lad Gaye Nain
Lut Gaye Chain
Zalim Ne Aise Luta
Reh Gayi Me Tadapti
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Banka Sa
Mene Kaha Naa-Naa
Bedardi Ek Naa-Maana
Cheen ke Hi Le Gaya Haay
Haay Rabba Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa
Laage Naina Tose Naina More Naina-
Saajan Haaye Yu Laage
Tera Naam Leke soye, Tere Liye Jaage
Tujh Bin Ab To Piya
Laage Naa Mora Jiya.
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chail Chabeela Baanka Sa
Jaagi Jaagi Raate Meri
Aaaju Baaju Baatein Teri
Neend Naa Aaye
Bethi Rahoo Mithe Mithe-
Sapne Sajaaye
Man Mora Pardesiya
Kaisa Gazab Kar Diya
Haay Mera Dil Le Gaya-
Koi Chel Chabila Baanka Sa

Кто-то украл мое сердце

Ах, мое сердце украдено-
Кем-то дерзким, нахальным,
Взгляды наши встретились,
Покой мой потерян,
Так жестоко обворовал меня,
Остался я изнывать от тоски.
Ах, мое сердце украдено-
Кем-то дерзким, нахальным.
Я говорил: «Нет-нет»,
Бессердечная не слушала,
Забрала и ушла, ох,
О, Боже, сердце украдено-
Кем-то дерзким, нахальным.
Соединились наши взгляды, мои глаза-
Любимая, как же мне хорошо,
Засыпаю с твоим именем, просыпаюсь ради тебя,
Без тебя, любимая,
Мне не мила жизнь.
Ах, мое сердце украдено-
Кем-то дерзким, нахальным.
Мои ночи бессонные,
Вокруг разговоры только о тебе,
Сон не идет ко мне,
Сижу и сладкие-сладкие-
Мечты плету,
Душа моя, странница,
Что же ты со мной сделала?
Ах, мое сердце украдено-
Кем-то дерзким, нахальным.