Nusrat Fateh Ali Khan - More Makhdoom Khwaja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - More Makhdoom Khwaja




More Makhdoom Khwaja
Мой покровитель Ходжа
More Makhdoom Baaje Madhur Bansuri Tore Goolar Ki Chhaiyaan Tale
Мой покровитель, играет сладкая флейта под сенью твоего дерева гулар.
Dheere Dheere Pawan, Naacho Hai Mora Mann, Jaise Nadiya Mein Naiya Chale
Тихий ветерок, танцует моё сердце, словно лодка плывёт по реке.
Aaj Sapno Ki Nagri Mein Kho Jaaungi, Aaj Makhdoom Saabir Ki Ho Jaaungi
Сегодня я потеряюсь в городе грёз, сегодня я стану твоей, о, покровитель Сабир.
More Haathan Ki Mehndi Agan Roop, Jaise Shaam Mein Sooraj Dhale
Хна на моих руках пылает огнём, словно закатное солнце.
Tore Angna Mein Rangna Chadhi Jaat Hai, More Makhdoom Sabir Ki Kya Baat Hai
В твоём дворе разливаются краски, о, мой покровитель Сабир, как ты прекрасен!
Khawaja Ganj-e-Shakhar Ki Karamaat Hai, Saiyaan Makhdoom Phoole Phale
Чудеса Хаваджа Гандж-э-Шакар, мой покровитель, цветы распускаются.
Kaau Maalak Hai Aur Kaau Mohtaaj Hai, Ek Dukhiya Ki Saabir Tohe Laaj Hai
Кто хозяин, а кто нуждается, о Сабир, тебе стыдно за одного несчастного.
Keejo Kirpa Najariya Maharaaj Ho, Tore Dwaaran Pe Laakhon Pal
Окажи милость, взгляни на меня, о повелитель, у твоих дверей миллионы сердец.





Writer(s): Farrukh Fateh Ali Khan, Fateh Ali Qadri


Attention! Feel free to leave feedback.