Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Na Pehle Tha Koi

Na Pehle Tha Koi

Kul ambiya se afzal aalin makaam hain woh
Allah bhejta hai jispar salaam hain woh
Aksaame ki imaamat saare payambaron ki
Saare payambaron ko beshak imaam hain woh
Nabi sayyid ul ambiya ke baraabar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Rasool aur bhi aaye jahaan par lekin unsa
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Taaha o yaseen muzammil
Markaz e kul aur husn e mukammil
Norr e mubeen hain haq ke kareen hain
Farsh makeen hain arsh nasheen hain
Noor e munawwar awwal o aakhir
Roshan roshan baatin zaahir
Rasool e mujtaba kahiye
Muhammad mustafa kahiye
Khuda ke baad bas woh hain
Phir iske baad kya kahiye
Muhammad ka saani muhammad ka hamsar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Agar hai toh ik allah ki hai
Jo zaat e muhammad se aala hai warna
Muhammad se aala muhammad se badhkar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Jise haq ne bulwaaya arsh e ulah par
Hua fazl e haq se jo mehmaan e daawar
Khuda ki khudaayi mein aisa payambar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Zulaikha thi jispe fida jaan o dil se
Yun yusuf bade khoobsoorat the lekin
Rukhe mustafa se haseen rooh e anwar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Nabi saare mehboob hain qibriya ke
Magar ueh bhi sach hai bajuz mustafa ke
Habeeb e khuda dono aalam da dilbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga
Badayi mein purnam wo baad az khuda hain
Shah e ambiya hain shah e do sara hain
Bashar unke rutbe ka allah o akbar
Na pehle tha koi na ab hai na hoga

Na Pehle Tha Koi

Tous les prophètes sont en dessous de sa position la plus élevée
Allah envoie sa bénédiction sur lui
Il est l'imam de toutes les religions
Tous les prophètes le considèrent comme leur imam
Il est l'égal du prophète, le maître des prophètes
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Personne n'est semblable à Muhammad, personne n'est son égal
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
D'autres prophètes sont venus sur Terre, mais
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Taaha et Yaseen, Muzammil
Le centre de l'univers, la beauté parfaite
La lumière de la vérité, l'ami de la vérité
Il vit sur Terre, il vit au ciel
La lumière brillante, le premier et le dernier
Brillant à l'intérieur et à l'extérieur
Appelez-le le prophète choisi
Appelez-le Muhammad Mustafa
Après Dieu, c'est lui
Alors, que dire de plus?
Personne n'est semblable à Muhammad, personne n'est son égal
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
S'il y a quelqu'un de plus grand, c'est Allah
Qui est au-dessus de la nature de Muhammad, sinon
Personne n'est plus grand que Muhammad, personne n'est supérieur à Muhammad
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Celui que la vérité a appelé au trône d'Allah
Devenu l'invité d'Allah par la grâce de la vérité
Un prophète comme ça dans la divinité d'Allah
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Zoulaykha était amoureuse de lui, corps et âme
Joseph était si beau, mais
L'âme de Mustafa est plus belle que sa beauté
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Tous les prophètes sont aimés par Allah
Mais c'est vrai, à part Mustafa
Le bien-aimé d'Allah, le charmeur des deux mondes
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais
Dans la louange, il est parfait, après Dieu
Le maître des prophètes, le maître des deux mondes
Personne parmi les humains n'atteint son niveau, Allah est grand
Il n'y a jamais eu personne comme lui auparavant, il n'y en a pas maintenant, et il n'y en aura jamais