Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Pyar Akhiyan De Boohe

Yaar mile lajpaal mile
Tadd yaari laawan jas he
Kaafir hai jehda yaari laake
Pichchon aakhe meri bas he
Je sir ditteyan yaar mile
Pher sir dewan ki kas he
Sir deewin par wafa na mangin
Eho peer fareed da das he
Gaflat na kar yaar pariton
Chchadd jangli rehan basera
Panchi mud gharan nu aa gaye
Kyun chitt nahi karda tera
Wal wal ishq marenda halle
Atte main teri tu mera
Yaar fareed karan jind qurbaani
Je yaar paawe hik phera
Mangalwaar main aajad kiti
Mainu os maahi diyan sallan
Sukh sunede dardan waale
Te main kis ka sad hath gallan
Bedardi ki dard pachchaanan
Evein karan zubaani gallan
Yaar fareed os sohne baajon
Te main ruldiyan vich chchallan
Pyar ankhiyan de buhe te khalo ke
Te waajan maare sajna nu
Aaja sajna ujad challi jhok e
Te waajan maare sajna nu
Loye loye aaja maahi
Eho karam kamaan da vela
Sajna ve tere baajon lagda na ji ve
Jithe ja ke bai gayan othe tere ki e
Tere baajon dil deya meharman ve
Sadda jeona kede chajj da e
Mere loon loon vich meri nas nas vich
Teri yaad da toomba wajda e
Tur gaya sanu kalleyan chadd ke
Das kivein dil parchayiye
Laa gayan agg jedi seeni vich
Das kaade naal bujhayiye
Kehda russe naal assade
Kehnu ro ro assi manayiye
Sajna yaar yaaran nu milde
Assi kisnu seeni laayiye
Aave maahi te kol a ghir aave
Hoyiyan muddatan bahutiyan ghaniyan
Hijr tende vich ankiyan warsan
Jivein mee saawan diyan kaniyan
Ehna ankhiyan ne rona os din sikheya
Jadon waakaf tendiyan baniyan
Yaar fareed rona odon muksi
Jadon wajan kafan diyan tanniyan
Sassi izraeel nu akhe
Main na khaali tenu na ghaldi
Na mainu inkaari koi
Na main munkar hukam azal di
Na main jaan dewan ton darrdi sajna
Na mohlat mangan pal di
Sajna jaan dewangi has ke
Pehle bann aa shakal kunal di
Hethan tatti ret thalan di
Utton lauh kehar di wagge
Jithe poori ankh na ugde
Jithe pair na bhunje lagge
Kehde paasse jaawe sassi
Disse maut khaloti agge
Sajna darrdi pichchan na hattdi
Kithe eishq nu laaj na lagge
Aa was nere nere ve dhola
Sanu har dum terian loran
Duniya de vich sajna baajon
Nahi pooriyan hundiyan thodan
Jad tikar mera ishq salaamat
Kyun hor kisse wal jodan
Sajna ishq di kaafir theevan
Je mukh sajna walon moran
Loye loye aaja maahi
Eho karam kamaan da vela
Jeodeyan jeondiyan deed kara ja
Nahi mukh chchupaan da vela
Udd jawwe matt jaan da panchchi
Hoya sadde jaan da vela
Saahn da koyi wasa na sajna
Eho tero aun da vela
Khabar e sajan kithe jaa lukeya
Main mukkeya intezaar na mukeya
Meri lasj vi lehad vich roke
Te waajan maare sajna nu
Hor thehar ja izraeela
Shayad aa jaawe yaar rangeela
Meri rooh vi banere te khalo ke
Te waajan maare sajna nu

Яар Майл, лайпаал Майл.
Tadd yaari laawan jas he
Каафир хай джехда Яари лааке.
Pichchon aakhe meri bas he
J. e. martinez & associates сэр диттеян яар Майл.
Когда-то ...
Сэр дьюин пар Вафа больше не будет ...
Eho peer fareed da das he
Гафлат уже кар яар паритон.
Chchadd jangli rehan basera
Панчи грязи Гаран ну АА Гэй
Кьюн читт Нахи карда Тера.
Wal wal ishq marenda halle
Atte main teri tu mera
Яар Фарид Каран Джин курбаани.
J. e. martinez & associates yaar paawe hik phera
Мангалвар, главный аажад Кити.
Майну ОС маахи диян Саллан.
Сух сунеде Дардан Ваале.
Te main kis a sad hath gallan
Бедарди ки дард паччаанан.
Эвейн Каран Галлан зубаани.
Яар Фарид ОС Соне баахон.
Те, главный рульдиян, ВИЧ чхаллан.
Пяр анхиян де Буэ те Хало ке.
Te waajan maare sajna nu
Aaja sajna ujad challi jhok e
Te waajan maare sajna nu
Loye loye aaja maahi
Eho karam kamaan da vela
Сайна ве Тере баахон правит уже ji ve
Да-да-да-да-да-да-да!
Тере баахон Дил Дейя мехарман ве.
Sadda jeona kede chajj da e
Mere over over vich meri nas vich.
Тери-яад-да-тумба-важда-и
Tur gaya sanu kalleyan chadd ke
Das kivein dil parchayiye
Лаа Гаян агг джедай сини ВИЧ.
Дас кааде наал бужхайие.
Kehda russe naal assade
Kehnu ro ro assi manayiye
Саджна-яар-яаран-ну-Милде.
Асси кисну, сени лааййе.
Aave maahi te kol a ghir aave
Ойян муддатан баутиян ганиян.
Хиджр тенде анкиян ВИЧ Варсан.
Дживин Ми сааван диян каниян.
Эна анхиян не Рона Дин Сихея.
Джадон ваакаф тендиян баниян.
Яар Фарид Рона Одон мукси.
Jadon wajan kafan diyan tanniyan
Sassi izraeel nu akhe
Главная уже хаали Тен дольше Гальди.
Уже майну кои инкаари.
Уже главный Мункар, хукам, Азаль Ди.
Уже главный Яан Деван тон Дарри Сайна.
Уже mohlat mangan pal di
У саджны Джаан деванги есть ке.
Pehle bann aa shakal kunal di
Hethan tatti ret thalan di
Уттон лаух Кехар Ди вагге.
Jithe poori ankh уже угде.
Jithe пара уже bhunje лаге.
Kehde paasse jaawe sassi.
Лицемеры-лицемеры, халоти агге.
Сайна Дарри пиччан уже хаттди.
Кит эйшк-ну-лаай, у меня есть лага.
АА был не-не-ве-дхола.
Сану Хар дум Терьян Лоран.
Дуния де ВИЧ Саджна баахон.
Нахи бедиян, хундиян тодан.
Jad mat mera ishq салаамат
Кьюн хор Кис УАЛ Джодан.
Саджна исхк в каафир тееване.
Je mukh sajna walon moran
Loye loye aaja maahi
Eho karam kamaan da vela
Jeodeyan jeondiyan поступок kara ja
Нахи мукх чхупаан да вела.
Удд джавве Мэтт Яан да панччи.
Хойя Садде, Яан да вела.
Саан-да-Койи-Васа-на-Сайна.
Eho tero aun da vela
Газеты e sajan kithe jaa lukeya
Играть муккея интезаар на мукея
Мери ласдж ви лехад ВИЧ роке.
Te waajan maare sajna nu
Hor thehar ja izraeela
Shayad aa jaawe yaar rangeela
Мери Рух ви банере те Хало ке.
Te waajan maare sajna nu