Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Pyar Ka Diya Jalta Rahe

Pyar Ka Diya Jalta Rahe

Pyar ka diya jalta rahe
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Sath sada tera mera rahe
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Sath sada tera mera rahe
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Duniya dekhe pyar se hum pyar kyun kare
Duniya jo daraye yar hum duniya se kyun dare
Duniya dekhe pyar se hum pyar kyun kare
Duniya jo daraye yar hum duniya se kyun dare
Hone na paye ye duriya na ho kabhi majburiya
Jaan meri mera wada hai ye
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Kasme rashme sab bhul kar itna hi kahe
Ek duje ke hum sath jiye aur sath hi mare
Kasme rashme sab bhul kar itna hi kahe
Ek duje ke hum sath jiye aur sath hi mare
Hath me tera hath rahega apna sath rahega
Jaan meri mera wada hai ye
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Sath sada tera mera rahe
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Wada tu jo kar le pyar ka ikarar main karu
Sath sada tera mera rahe.
Pyar ka diya jalta rahe
Mere sath tu chalta rahe...

Пусть горит светильник любви

Пусть горит светильник любви
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Вместе всегда будем мы
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Вместе всегда будем мы
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Пусть мир видит нашу любовь, зачем скрывать ее
Если мир пугает, любимая, зачем нам бояться мира?
Пусть мир видит нашу любовь, зачем скрывать ее
Если мир пугает, любимая, зачем нам бояться мира?
Пусть не будет расстояния между нами, не будет никакой нужды
Любимая моя, это мое обещание
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Забыв все клятвы и обычаи, скажем лишь одно
Вместе жить и вместе умереть
Забыв все клятвы и обычаи, скажем лишь одно
Вместе жить и вместе умереть
Твоя рука в моей руке, вместе мы всегда
Любимая моя, это мое обещание
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Вместе всегда будем мы
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Дай слово любить, и я клянусь в любви
Вместе всегда будем мы.
Пусть горит светильник любви
Со мной ты иди по пути...