Lyrics and translation Nvthy feat. GJtheCaesar - Real Niggas

Real Niggas

This for my real niggas
Been there since day one (yeah)
Since day one (yeah)
Yeah

Started with a couple of homies back in Abj
In that 234 you know where we dey everyday
Back of the house snapping and rapping, tapping and clapping
Looking at shawty ass and then we was clapping
Making jokes with each other roasting and we was laughing
Oh My God that was good times over in my homie house
We was sitting watching tv just trinna move about
In his mamas suv, we fit like 8 niggas in that shit
Maine you now that shit was fucking lit
And then we roll up to the club at 15 buy a couple bottles
Drinking with the homies but we never did lean
We was so soothing
We was the smooth mofuckers
The creme of the crop
Yeah we were those mofuckers that niggas wanted to be
Yeah my niggas and me
Spend a day with my homies and you just see what I mean

This for all my real niggas (niggas)
Been there since day one (day one)
Never ask no questions (no questions)
Always down for fun
Now I said this for all my real niggas (niggas)
Been there from the jump (jump)
Never ask no questions (no questions)
Always down for fun

Yo
What's the difference between me and you? (me and you)
Yo, I keep real niggas not coons (no no no)
I mean the type that hold you down when you lose
Not the fakes that only stick around when you making moves
I thank God for all the blessings, all the people I've been blessed with (blessed)
Don't need to say a word but they already get the message
We chased hoes, made dough, killed shows together
Even though we miles away we still roll together
Still a Retro-Star forever and the shit is getting better (aye)
Plotting on a milli so I can pass around the cheddar to my people
We be getting high like its legal and still get mad grades, that's why they throw shade, that's why
The people hated me, ain't shit that they say to me
The ones that underrated me now say that I'm they favorite
I guess that shit is just a part of life and we just graduated so you know we bout to raise the price
Caesar

This for all my real niggas (this for all my real niggas)
Been there since day one (been there since day one)
Never ask no questions (never ask no questions)
Always down for fun (always down for fun)
Now I said this for all my real niggas (Niggas)
Been there from the jump (been there from the jump)
Never ask no questions (never ask no questions)
Always down for

My real niggas (my niggas)
Been there from the jump (from the jump)
Never ask questions (no questions)
Always down for fun (mofucking fun, mofucking fun)
My real niggas (my niggas)
Niggas from the jump (from the jump)
Never ask questions (no questions)
Always down for fun (for fun, for fun)

Real niggas only (real)
Trill niggas only (trill)
Real niggas from the jump (real)
This is for my (real)
Real niggas, all my (real)
Trill only, all my (trill)

Настоящие Братаны

Это для моих настоящих братанов,
Которые со мной с первого дня (да),
С самого первого дня (да),
Ага.

Начинали с парочкой корешей ещё в Абудже,
В том самом 234-ом, ты знаешь, где мы зависали каждый день.
На заднем дворе читали рэп, отбивали ритм, хлопали,
Заглядывались на девичьи задницы и хлопали по ним,
Шутили друг над другом, подкалывали – угарали, короче,
Боже, славные были времена в доме моего кореша.
Мы сидели, смотрели телек, просто пытались чем-то заняться,
В мамкином внедорожнике, нас там восемь ниггеров набивалось, представь.
Чувак, это было чертовски круто.
А потом мы тащились в клуб в 15 лет, покупали пару бутылок,
Бухали с корешами, но никогда не скатывались.
Мы были такими спокойными,
Мы были самыми чёткими ублюдками,
Верхушкой айсберга.
Да, мы были теми самыми ублюдками, на которых хотели быть похожи остальные.
Да, мои ниггеры и я.
Проведи денёк с моими корешами, и ты сразу поймёшь, что я имею в виду.

Это за всех моих настоящих братанов (братанов),
Которые со мной с первого дня (первого дня),
Никогда не задают лишних вопросов (лишних вопросов),
Всегда готовы оттянуться.
Говорю же, это за всех моих настоящих братанов (братанов),
Которые со мной с самого начала (начала),
Никогда не задают лишних вопросов (лишних вопросов),
Всегда готовы оттянуться.

Йоу.
В чём между нами разница? (нами разница?)
Йоу, я держусь за настоящих братанов, а не за шестёрок (нет, нет, нет),
Тех самых, кто поддержит, когда ты на дне,
А не за фальшивок, которые рядом только тогда, когда ты на коне.
Благодарю Бога за все блага, за всех людей, которыми я был благословлён (благословлён).
Мне не нужно говорить ни слова, они и так всё понимают.
Мы гонялись за тёлками, делали бабки, разрывали на концертах вместе.
И хотя нас разделяют мили, мы всё ещё вместе.
Всё ещё Ретро-Звезда, и это дерьмо становится только лучше (эй).
Нацелился на лям, чтобы разделить бабки со своими.
Мы убиваемся, как будто это легально, и всё равно получаем хорошие оценки, поэтому они бесятся, поэтому
Люди меня ненавидели, плевать на то, что они говорят.
Те, кто меня недооценивал, теперь называют своим фаворитом.
Видимо, это часть жизни. Мы только что выпустились, так что, знаешь, мы собираемся поднять цену.
Цезарь.

Это за всех моих настоящих братанов (за всех моих настоящих братанов),
Которые со мной с первого дня (со мной с первого дня),
Никогда не задают лишних вопросов (не задают лишних вопросов),
Всегда готовы оттянуться (готовы оттянуться).
Говорю же, это за всех моих настоящих братанов (братанов),
Которые со мной с самого начала (с самого начала),
Никогда не задают лишних вопросов (не задают лишних вопросов),
Всегда готовы.

Мои настоящие братаны (мои братаны),
Которые со мной с самого начала (с самого начала),
Никогда не задают вопросов (не задают вопросов),
Всегда готовы оттянуться (чёрт возьми, оттянуться, оттянуться).
Мои настоящие братаны (мои братаны),
Братаны с самого начала (с самого начала),
Никогда не задают вопросов (не задают вопросов),
Всегда готовы оттянуться (оттянуться, оттянуться).

Только настоящие братаны (настоящие),
Только трушные братаны (трушные),
Настоящие братаны с самого начала (настоящие),
Это для моих (настоящих)
Настоящих братанов, всех моих (настоящих),
Только трушных, всех моих (трушных).