Nyashinski - Finyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyashinski - Finyo




Finyo
Финишная прямая
Hodi kwa mama wa mtoto mkorofi.
Привет маме непослушного ребенка.
Acha nkuambie ka unataka kuona machozi.
Позволь сказать, если хочешь увидеть слезы.
Ya mtoto mchokozi.
Слезы маленького задиры.
Itabidi uongeze pilipili kwa biriani, otherwise
Придется добавить перца в бириани, иначе
Ka sivyo wanachama hatuliangi, hatutuliangi.
Иначе мы, участники, не будем есть, не будем есть.
Na ndukuru ni bangi.
А наш куст - это ганджа.
Na ina harufu mbaaya,
И у нее неприятный запах,
Inaudhi majirani,
Раздражает соседей,
Lakini haidhuru ni sawa,
Но неважно, всё в порядке,
Acha wahamie kwa mashininani
Пусть переезжают в многоэтажки,
Ka ina wadhuru vibayaa
Если им так уж мешает.
Zina tu-bustia ka bombom kwa corner
У них торчат груди, как бомбы на углу.
Mi nina squadi kwa chrome
У меня команда на хромированных тачках,
Na ma conmen na wakora
И мошенники, и жулики,
Wana diploma za kufunguanisha gorgon na corolla
У них дипломы по угону Горгонов и Королл.
The boredom mnasorora
Скуку вы развеиваете,
Vile mna talent so mmegeuza game Sodom na Gomorrah
Так как у вас есть талант, вы превратили игру в Содом и Гоморру.
Vuta io trouser juu wacha kutuonyesha tako
Натяни штаны, прекрати показывать задницу.
Vuta io mini chini unamwaibisha mama yako
Опусти юбку, ты позоришь свою мать.
Ka unataka kutoleana juu ya kupika uji sio kupiga picha uchi
Если хочешь соревноваться в приготовлении каши, а не фотографироваться голой,
Unfollow nyako follow nyanyako
Отпишись от своей и подпишись на свою бабушку.
Mtaka nyama apasawe chief
Кто хочет мяса, пусть порежет вождь.
If your god is money then you're poor to me, i have a feeling
Если твой бог - деньги, то для меня ты бедна, у меня есть такое чувство,
You're not who you pretend to be on IG
Что ты в Instagram не та, кем притворяешься.
Kutoka nursery I've been a winner
С детского сада я был победителем.
Usinieke gasoline, na bado hamjazima moto niliwasha oh three
Не подливайте мне бензина, вы еще не потушили огонь, который я зажег в три года.
Nakam na (finyo), watu wabaki (finyo),
Я иду с (финишной прямой), люди остаются (на финишной прямой),
ilikuwa tu (finyo)so najiona (finyo)
Это было просто (финишной прямой), поэтому я вижу себя (на финишной прямой).
na tuna (finyo) bado tuna (finyo sana)
И у нас (финишная прямая), у нас все еще (очень длинная финишная прямая).
You ready for the world is it ready for you
Ты готова к миру, а мир готов к тебе?
You waiting for your girl is she waiting for you
Ты ждешь свою девушку, а она ждет тебя?
Niliskia type yako hulike ma bachelors
Слышал, твой тип любит холостяков,
Sijui ka ni true
Не знаю, правда ли это.
IG ben yule carpenter
В Instagram тот плотник,
I feel ka ni true, a-a-a
Чувствую, что это правда, а-а-а.
Ni reasoning sio umang'aa
Это рассуждение, а не блеск.
Ujinga ndio si hukataa
Глупость ты не отвергаешь.
Sacrifice ni kuifanya for family sio chapaa
Жертва - это делать для семьи, а не показуха.
Greatness ni kuamkia legacy sio chapaa
Величие - это стремиться к наследию, а не показуха.
Siwezi kuua juu ya thao kaa kwangu thao sio chapaa
Я не могу убивать из-за денег, у меня дома деньги не главное.
My apartment in Amsterdam
Моя квартира в Амстердаме.
Certified rastaman
Сертифицированный растаман.
Aki sometime nahang
Иногда я зависаю.
I feel like am Saddam
Я чувствую себя Саддамом.
I feel like am the best
Я чувствую себя лучшим.
Nikumake man impressed
Я произвожу впечатление на мужчин.
Nikumake happiness
Я создаю счастье.
Mi ni merciless
Я безжалостен.
Am in na nitawatesa until mkubali kesi
Я здесь, и я буду мучить вас, пока вы не признаете дело.
Ka sitakuinvest na skillvibambe freshi
Если я не буду инвестировать в навыки, я буду выглядеть свежо.
If your god is money then you're poor to me, i have a feeling
Если твой бог - деньги, то для меня ты бедна, у меня есть такое чувство,
You're not who you pretend to be on IG
Что ты в Instagram не та, кем притворяешься.
Kutoka nursery I've been a winner
С детского сада я был победителем.
Usinieke gasoline, na bado hamjazima moto niliwasha oh three
Не подливайте мне бензина, вы еще не потушили огонь, который я зажег в три года.
Nakam na (finyo), watu wabaki (finyo),
Я иду с (финишной прямой), люди остаются (на финишной прямой),
ilikuwa tu (finyo)so najiona (finyo)
Это было просто (финишной прямой), поэтому я вижу себя (на финишной прямой).
na tuna (finyo) bado tuna (finyo sana)
И у нас (финишная прямая), у нас все еще (очень длинная финишная прямая).





Writer(s): cedric "cedo" kadenyi, nyashinski


Attention! Feel free to leave feedback.