Lyrics and translation Nytt Land - Gjallarhorn

Gjallarhorn

Leika Míms synir,
En mjötuðr kyndisk
At inu galla
Gjallarhorni;
Hátt blæss Heimdallr,
Horn er á lofti,
Mælir Óðinn
Við Míms höfuð.

Skelfr Yggdrasils
Askr standandi,
Ymr it aldna tré,
En jötunn losnar;
Hræðask allir
Á helvegum
Áðr Surtar þann
Sefi of gleypir.

Hvat er með ásum?
Hvat er með alfum?
Gnýr allr Jötunheimr,
Æsir ro á þingi,
Stynja dvergar
Fyr steindurum,
Veggbergs vísir.
Vituð ér enn — eða hvat?

Рог Гьяллархорн

Играют сыны Мимира,
А медовуха греется
У страшного
Гьяллархорна;
Громко трубит Хеймдалль,
Рог поднят в небо,
Говорит Один
С головой Мимира.

Дрожит Иггдрасиль,
Ясень стоящий,
Стонет древнее древо,
И ётун освобождается;
Боятся все
В Хельхейме,
Прежде чем Сурт тот
Пламя поглотит.

Что с асами?
Что с альвами?
Грохочет весь Ётунхейм,
Асы на тинге,
Скрываются гномы
За каменными дверями,
Знающие скал.
Знаете ли вы ещё — или что?