Lyrics and translation Nytt Land - Sal Sér Hon Standa

Sal Sér Hon Standa

Sal sér hon standa
Sólu fegra,
Gulli þakðan
Á Gimléi;
Þar skulu dyggvar
Dróttir byggja
Ok um aldrdaga
Ynðis njóta.

Þá kemr inn ríki
At regindómi
Öflugr ofan,
Sá er öllu ræðr.

Þar kemr inn dimmi
Dreki fljúgandi,
Naðr fránn, neðan
Frá Niðafjöllum;
Berr sér í fjöðrum,
— Flýgr völl yfir, —
Niðhöggr nái.
Nú mun hon sökkvask.

Elle te voit debout

Elle te voit debout
Plus belle que le soleil,
Toit doré
Sur Gimléi;
Là, les fidèles
Seigneurs construiront
Et à travers les âges
Jouiront des délices.

Alors vient le royaume
À la pluie
Fort d'en haut,
Celui qui gouverne tout.

Là vient l'obscurité
Dragon volant,
Serpent laid, d'en bas
Des montagnes de Niðaföll;
Il porte ses plumes,
— Il vole sur les champs, —
Niðhöggr s'empare.
Maintenant, elle va sombrer.