Lyrics and translation Nükhet Duru - Yaralım

Yaralım

Bir oyunla başladı bütün hikâyem
Ne başı ne de sonu belli değil
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaralım, sevgilim
Özlemin baş ucumda, ah
Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım
Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım
Her gece düşümde seni aradım
Ellerini öptüm, doyamadım
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaralım, sevdiğim
Özlemin baş ucumda
Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım
Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, gel dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım

Wounded

With a game, my story started
Neither a start nor an end
The childlike days I've not lived
Today from whom will I seek an account?
It is not clear
The childlike days I've not lived
Today from whom will I seek an account?
It is not clear
Wounded, my love
Your longing is my bedside, ah
Ah wounded, my misfortune
We are separated, let us endure
Ah wounded, my dark-eyed
We have come to this state, let us endure
Ah wounded, my misfortune
We are separated, let us endure
Ah wounded, my dark-eyed
We have come to this state, let us endure
In my dream each night I searched for you
I kissed your hands, I did not satisfy
The childlike days I've not lived
Today from whom will I seek an account?
It is not clear
The childlike days I've not lived
Today from whom will I seek an account?
It is not clear
Wounded, my beloved
Your longing is my bedside
Ah wounded, my misfortune
We are separated, let us endure
Ah wounded, my dark-eyed
We have come to this state, let us endure
Ah wounded, my misfortune
We are separated, let us endure
Ah wounded, my dark-eyed
We have come to this state, let us endure