Lyrics and translation O'Bros - Erweckungsrap

Erweckungsrap

Ey Yo, die Dreifaltigkeit,
Featuring die O'Bros.
Yeah.

Ich habe überall gesucht,
Doch nur er weiß, wer ich wirklich bin.
Der König der Könige gibt meinem leeren Leben Sinn.
Yeah.
Nichts kann uns trennen.
Oh. Nichts kann mich halten.
Keine Schwere, keine Finsternis mehr.

Ja. Wir suchen Konfrontation.
Unsere Vollmacht kommt von dem Sohn.
Bissig, direkt, anders, jung.
Bringen die Message straight auf den Punkt. (Schala!)
Wir stehen für das Evangelium.
Wir sind Söhne von Gott, ja, so seh'n wir uns.
Wir erheben unsere Stimme – Helium.
Die Leute fragen: "Woher habt ihr die Befähigung?"
Wir nenn's: Holy swag, holy swag.
Holy Spirit blow sie weg!
Wir gehen auf die Straße und bezeugen seinen Namen.
Wir sagen was wir meinen, meinen was wir sagen.
Und wir sagen ihnen, dass es einen Weg gibt,
Gott hat es erledigt,
Und seine Liebe vergeht nicht.
Ewig ist seine Gnade da - ganz egal, was in deinem Leben nicht grade war.

Ja, wir sind radikal anders, Bruder.
Jeden Tag Schalabanda, Bruder.
Hundert Prozent, Junge, ganz oder gar nicht.
Kein Limit, wir fürchten Gefahr nicht.
Denn wer ist mein Helfer in bedrohlicher Lage?
Ist für mich 'ne rhetorische Frage.
Wir machen das so lang, bis jeder dieses weiß:
Es gibt nur einen Weg: Jesus Christ.

Wiedergebor'n, wiedergebor'n,
Wir sind wiedergebor'n.
Und schon wieder hat der Feind einen Diener verlor'n.
Wiedergebor'n, ja, wiedergebor'n, ja!
Wiedergebor'n, wiedergebor'n. (Schala!)
Ich bin zu Gottes Krieger geword'n.
Wir machen das so lang, bis jeder dieses weiß:
Es gibt nur einen Weg: Jesus Christ.

Und wir gehen weiter,
Haben keine Angst.
Denn der König aller Könige hält unsre Hand.
Und wir machen weiter.
Wir haben keine Angst.
Bis sein Name hoch erhoben ist in diesem Land.

Yeah. Wir sind wiedergeboren.
Und wir reden nicht von so 'nem Hindu Zeug. (Nein, nein, nein!)
Bruder glaubt mir, hast du neues Leben, ja, dann kannst du gar nicht anders als es zu erzählen, egal wohin du läufst.
Feuer über Deutschland! Feuer über Deutschland!
Heiliger Geist, kommt erneuer' unser Deutschland!
Die Festungen fallen, die Mächtigen zittern.
Lass deinen Namen die Mächte erschüttern.
Die Nächte erhellen. Die Blinde sehen
Das Licht dieser Welt – ganz egal, wohin wir gehen.
Wir gehen und kicken den Feind aus der Deckung weg.
Das hier ist Erweckungsrap.

Wir sind radikal anders, Bruder.
Jeden Tag Schalabanda, Bruder.
Hundert Prozent, Junge, ganz oder gar nicht.
Kein Limit, wir fürchten Gefahr nicht.
Denn wer ist mein Helfer in bedrohlicher Lage?
Ist für mich 'ne rhetorische Frage.
Wir machen das so lang, bis jeder dieses weiß:
Es gibt nur einen Weg: Jesus Christ.

Wiedergebor'n, wiedergebor'n,
Wir sind wiedergebor'n.
Und schon wieder hat der Feind einen Diener verlor'n.
Wiedergebor'n, ja, wiedergebor'n, ja!
Wiedergebor'n, wiedergebor'n. (Schala!)
Ich bin zu Gottes Krieger geword'n.
Wir machen das so lang, bis jeder dieses weiß:
Es gibt nur einen Weg: Jesus Christ.

Und wir gehen weiter,
Haben keine Angst.
Denn der König aller Könige hält unsre Hand.
Und wir machen weiter.
Wir haben keine Angst.
Bis sein Name hoch erhoben ist in diesem Land.

(...)

Yeah.
Wir sind wiedergeboren – im gleichen Leben, ha. (Rrrah!)
Das fetteste Comeback ever,
Und jetzt haben wir nichts mehr zu verlieren
Alles für Jesus, alles für die Wahrheit, 100%,
Wer soll uns stoppen?
Wer soll uns irgendwas tun? Hä? (Preach it Bro!)
Yeah. Radikal anders predigen.
Wir rappen alleine für Gott und wir geben ihm alles,
Denn, ja, wir sind wiedergeboren,
Sind immer bereit,
Immer da für den Ewigen.
Schala!

Der Weg ist schon frei gemacht,
Durch das Kreuz haben wir schon gesiegt, amen? (Amen!)
Also was hindert dich? Wovor hast du Angst, hä?
Alles für Jesus, der King regiert.
"Mir ist gegeben alle Macht im Himmel und auf der Erde. Also geht hinaus und verkündet das Evangelium! Und seid gewiss: Ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt."
Zitat - Sohn Gottes.

Rap d'Éveil

Ey Yo, la Trinité,
Featuring les O'Bros.
Yeah.

J'ai cherché partout,
Mais Lui seul sait qui je suis vraiment.
Le Roi des rois donne un sens à ma vie vide.
Yeah.
Rien ne peut nous séparer.
Oh. Rien ne peut m'arrêter.
Plus de poids, plus d'obscurité.

Ouais. On cherche la confrontation.
Notre autorité vient du Fils.
Mordants, directs, différents, jeunes.
On apporte le message droit au but. (Schala!)
On représente l'Évangile.
On est des fils de Dieu, ouais, c'est comme ça qu'on se voit.
On élève nos voix – Hélium.
Les gens demandent : "D'où vous vient cette capacité ?"
On appelle ça : Holy swag, holy swag.
Que le Saint-Esprit les emporte!
On descend dans la rue et on témoigne de son nom.
On dit ce qu'on pense, on pense ce qu'on dit.
Et on leur dit qu'il y a un chemin,
Dieu a tout accompli,
Et son amour ne s'éteint jamais.
Sa grâce est éternelle - peu importe ce qui n'allait pas dans ta vie.

Ouais, on est radicalement différents, frère.
Chaque jour Schalabanda, frère.
Cent pour cent, mec, tout ou rien.
Aucune limite, on ne craint pas le danger.
Car qui est mon secours dans la détresse ?
C'est une question rhétorique pour moi.
On va continuer jusqu'à ce que tout le monde le sache :
Il n'y a qu'un seul chemin : Jésus-Christ.

Nés de nouveau, nés de nouveau,
Nous sommes nés de nouveau.
Et voilà que l'ennemi a encore perdu un serviteur.
Nés de nouveau, ouais, nés de nouveau, ouais!
Nés de nouveau, nés de nouveau. (Schala!)
Je suis devenu un guerrier de Dieu.
On va continuer jusqu'à ce que tout le monde le sache :
Il n'y a qu'un seul chemin : Jésus-Christ.

Et on continue,
On n'a pas peur.
Car le Roi des rois nous tient la main.
Et on continue.
On n'a pas peur.
Jusqu'à ce que son nom soit élevé dans ce pays.

Yeah. On est nés de nouveau.
Et on ne parle pas de trucs hindous. (Non, non, non!)
Mon frère, crois-moi, quand tu as une nouvelle vie, tu ne peux pas t'empêcher d'en parler, où que tu ailles.
Feu sur l'Allemagne ! Feu sur l'Allemagne !
Esprit Saint, viens renouveler notre Allemagne !
Les forteresses tombent, les puissants tremblent.
Que ton nom fasse trembler les puissances.
Que les nuits s'illuminent. Que les aveugles voient
La lumière de ce monde - où que nous allions.
On y va et on débusque l'ennemi.
C'est du rap d'éveil.

On est radicalement différents, frère.
Chaque jour Schalabanda, frère.
Cent pour cent, mec, tout ou rien.
Aucune limite, on ne craint pas le danger.
Car qui est mon secours dans la détresse ?
C'est une question rhétorique pour moi.
On va continuer jusqu'à ce que tout le monde le sache :
Il n'y a qu'un seul chemin : Jésus-Christ.

Nés de nouveau, nés de nouveau,
Nous sommes nés de nouveau.
Et voilà que l'ennemi a encore perdu un serviteur.
Nés de nouveau, ouais, nés de nouveau, ouais!
Nés de nouveau, nés de nouveau. (Schala!)
Je suis devenu un guerrier de Dieu.
On va continuer jusqu'à ce que tout le monde le sache :
Il n'y a qu'un seul chemin : Jésus-Christ.

Et on continue,
On n'a pas peur.
Car le Roi des rois nous tient la main.
Et on continue.
On n'a pas peur.
Jusqu'à ce que son nom soit élevé dans ce pays.

(...)

Yeah.
On est nés de nouveau – dans la même vie, ha. (Rrrah!)
Le plus grand comeback de tous les temps,
Et maintenant on n'a plus rien à perdre
Tout pour Jésus, tout pour la vérité, 100%,
Qui peut nous arrêter ?
Qui pourrait nous faire quoi que ce soit ? Hein ? (Preach it Bro!)
Yeah. Prêcher radicalement différent.
On rappe uniquement pour Dieu et on lui donne tout,
Parce que, ouais, on est nés de nouveau,
Toujours prêts,
Toujours là pour l'Éternel.
Schala!

Le chemin est déjà ouvert,
Par la croix, nous avons déjà vaincu, amen ? (Amen!)
Alors qu'est-ce qui te retient ? De quoi as-tu peur, hein ?
Tout pour Jésus, le Roi règne.
"Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. Allez, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde."
Citation - Fils de Dieu.