Lyrics and translation O'Bros - Weiße Särge

Weiße Särge

Ah ...frei
Hi wir töten unser Tot
Doch wir töten unser Fleisch
Es ist nicht immer leicht Feind schleicht
Doch wir sind gerüstet und bereit
Erklär's mir man
Ich wurd' beim baden
Im heiligen Geist begraben
Ich wurd' zu Grabe getragen
Sie tschekens nich' und sie fragen
Hä Guck in mein' Sack Schau genauer hin
Streit, sucht, Neid, Lust es ist alles drin
Und er nimmt das jetzt mit seiner Kraft weg
Schon krass dass er den Erlass läst
Der im Knast sitzt
Und ihm nen neues Leben im Palast gibt
Und was gibt's
Weiße Särge, Leichenberge,
Geisterwerke, meine Stärke
Ich war tot doch bin neu geborn'
Ich war tot doch bin neu geborn'
Ich war tot doch bin neu ge,
Tot doch bin neu ge,
Tot doch bin neu ge,
Killn' unser
Altes Herz, alte Sünden, alte Schmerzen
Legen es ans Kreuz, wir sind frei wir sind neu geborn'
Wir fülln' Weiße Särge
Stapeln Leichenberge
Alle meine Schuld hieß Tot und der Tot
Tot seh rot
Ich weiß ich werde leben auch wenn ich sterbe
Und meine Schuld gib hin für alle Zeit ich glaube nicht ich werke
Ich war tot doch bin neu geborn' (doch bin neu geborn')
Meine Seele glänzt wie Gold (Gold)
Neu geborn' frisch pulliert wünsch ich mir ein neues Leben
Du bist der der mich renoviert
Bergeweise Weiße Särge
Ah keine Bruchstücke mehr
Mein altes "Ich" danach guck ich nicht mehr
Und ich sterbe jeden Tag,
Weil ich dann ein neues Herz in mir trag,
Das alte kommt in sakovar
Und ich werd' neu geborn' jeden morgen (jeden morgen)
Alle meine Sorgen sind gestorben
Alle Dornen stumpf geworden
Wir fülln' mit ihnen Bergeweise Leichenberge, Geisteswerke,
Meine Stärke
Ich war tot doch bin neu geborn'
Ich war tot doch bin neu geborn'
Ich war tot doch bin neu ge,
Tot doch bin neu ge,
Tot doch bin neu ge,
Killn' unser
Altes Herz, alte Sünden, alte Schmerzen
Legen es ans Kreuz, wir sind frei wir sind neu geborn'
Wir fülln' Weiße Särge
Stapeln Leichenberge
Alle meine Schuld hieß Tot und der Tot
Tot seh rot
Ich weiß ich werde leben auch wenn ich sterbe
Und meine Schuld gib hin für alle Zeit ich glaube nicht ich werke
Ich war tot doch bin neu geborn' (doch bin neu geborn')
Uuooh (he)
Weiße Särge oh (he he)
Uuooh (he)
Weiße Särge oh (he he)
Begraben dich mit nadenlich beladen dich,
Dass mag ich nicht doch ich verzage nicht
Denn jahwe spricht,
Ich trage dich ans tageslicht,
Ich beware dich vor Schaden ich belade mich damit dein Sarg zerbricht
Ja und ich sag uh Ah geil weil
Die Sitten sind weg der Weg ist jetzt frei
Deswegen gibt er mir jedes mal wenn ich mag einen neuen Sarg
Ich brauche jeden Tag
Und in den Sarg werfe ich alle meine Sünden alle meine Fehler
Alles kommt ans Kreuz man, und da bleibt's auch für immer
Ich weiß ich werde leben auch wenn ich sterbe
Und meine Schuld gib hin für alle Zeit ich glaube nicht ich werke
Ich war tot doch bin neu geborn'

Cercueils Blancs

Ah ...libre
Salut, on tue notre mort
Mais on tue notre chair
Ce n'est pas toujours facile, l'ennemi se faufile
Mais nous sommes équipés et prêts
Explique-moi
J'ai été baptisé
Dans le Saint-Esprit
J'ai été enterré
Ils ne vérifient pas et ils demandent
Hé, regarde dans mon sac, regarde de plus près
Conflit, dépendance, envie, désir, tout y est
Et il enlève tout ça avec sa force
C'est dingue qu'il laisse le décret
Pour celui qui est en prison
Et lui donne une nouvelle vie dans un palais
Et qu'est-ce qu'il y a ?
Des cercueils blancs, des montagnes de cadavres,
Des chefs-d'œuvre spirituels, ma force
J'étais mort mais je suis né de nouveau
J'étais mort mais je suis né de nouveau
J'étais mort mais je suis né de,
Mort mais je suis né de,
Mort mais je suis né de,
Tuer notre
Vieux cœur, vieux péchés, vieilles douleurs
On les met sur la croix, nous sommes libres, nous sommes nés de nouveau
On remplit des cercueils blancs
On empile des montagnes de cadavres
Tout mon péché s'appelait la Mort et la Mort
La Mort, je la vois rouge
Je sais que je vivrai même si je meurs
Et je remets ma dette pour toujours, je ne crois pas, j'agis
J'étais mort mais je suis né de nouveau (mais je suis né de nouveau)
Mon âme brille comme de l'or (l'or)
Né de nouveau, fraîchement nettoyé, je souhaite une nouvelle vie
Tu es celui qui m'a rénové
Des montagnes de cercueils blancs
Ah, plus de morceaux
Mon ancien "moi", je ne le regarde plus
Et je meurs chaque jour,
Parce que j'ai alors un nouveau cœur en moi,
L'ancien va au placard
Et je renais chaque matin (chaque matin)
Tous mes soucis sont morts
Toutes les épines sont devenues émoussées
On remplit des montagnes de cadavres avec eux, des chefs-d'œuvre spirituels,
Ma force
J'étais mort mais je suis né de nouveau
J'étais mort mais je suis né de nouveau
J'étais mort mais je suis né de,
Mort mais je suis né de,
Mort mais je suis né de,
Tuer notre
Vieux cœur, vieux péchés, vieilles douleurs
On les met sur la croix, nous sommes libres, nous sommes nés de nouveau
On remplit des cercueils blancs
On empile des montagnes de cadavres
Tout mon péché s'appelait la Mort et la Mort
La Mort, je la vois rouge
Je sais que je vivrai même si je meurs
Et je remets ma dette pour toujours, je ne crois pas, j'agis
J'étais mort mais je suis né de nouveau (mais je suis né de nouveau)
Uuooh (hé)
Cercueils Blancs oh (hé hé)
Uuooh (hé)
Cercueils Blancs oh (hé hé)
T'enterrer avec, te charger de choses mortelles,
Je n'aime pas ça, mais je ne perds pas courage
Car Yahvé parle,
Je te porte à la lumière du jour,
Je te protège du mal, je me charge de faire en sorte que ton cercueil se brise
Oui, et je dis uh Ah cool parce que
Les coutumes sont parties, le chemin est libre maintenant
C'est pourquoi il me donne un nouveau cercueil chaque fois que je veux
J'en ai besoin tous les jours
Et dans le cercueil, je jette tous mes péchés, toutes mes erreurs
Tout va à la croix, mec, et ça y reste pour toujours
Je sais que je vivrai même si je meurs
Et je remets ma dette pour toujours, je ne crois pas, j'agis
J'étais mort mais je suis né de nouveau