Á Noite - O Rappatranslation in Russian




Á Noite
Ночью
À noite, quando o calor se mistura com a luz da tv preto e branco
Ночью, когда жара смешивается со светом черно-белого телевизора
À noite, eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala
Ночью, я тихо сижу дома, слушая автоматные очереди
À noite, fatos ruins do jornal se unem ao meu cansaço
Ночью, плохие новости из газет сливаются с моей усталостью
À noite, o mesmo corpo cansado
Ночью, то же уставшее тело
Às vezes se perde de frente a saída
Иногда теряется перед выходом
Mesmo assim eu paro e agradeço
Но все равно я останавливаюсь и благодарю
Por eu não fazer do rancor minha vida
За то, что я не сделал злобу своей жизнью
Por ainda acreditar no poder do amor
За то, что все еще верю в силу любви
Revolucionário e salvador
Революционной и спасительной
Amor que me tirou a arma da mão
Любви, которая выбила оружие из моей руки
E me deu mais essa canção
И дала мне еще эту песню
A arma da mão
Оружие из руки
E me deu mais essa canção
И дала мне еще эту песню
Amor, amor que me tirou
Любовь, любовь, которая забрала у меня
À noite, quando o calor se mistura com a luz da tv preto e branco
Ночью, когда жара смешивается со светом черно-белого телевизора
À noite, eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala
Ночью, я тихо сижу дома, слушая автоматные очереди
À noite, fatos ruins do jornal se unem ao meu cansaço
Ночью, плохие новости из газет сливаются с моей усталостью
À noite, o mesmo corpo cansado
Ночью, то же уставшее тело
Às vezes se perde de frente a saída
Иногда теряется перед выходом
Mesmo assim eu paro e agradeço
Но все равно я останавливаюсь и благодарю
Por eu não fazer do rancor minha vida
За то, что я не сделал злобу своей жизнью
Por ainda acreditar no poder do amor
За то, что все еще верю в силу любви
Revolucionário e salvador
Революционной и спасительной
Amor que me tirou a arma da mão
Любви, которая выбила оружие из моей руки
E me deu mais essa canção
И дала мне еще эту песню
A arma da mão
Оружие из руки
E me deu mais essa canção
И дала мне еще эту песню
Amor, amor que me tirou
Любовь, любовь, которая забрала у меня
À noite, eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala
Ночью, я тихо сижу дома, слушая автоматные очереди
Tiro ru, ru, ru, ru
Выстрелы ру, ру, ру, ру
E o calor se misturando com a luz da tv preto e ru, ru, ru, ru
И жара смешивается со светом черно-белого телевизора и ру, ру, ру, ру
E eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala
И я тихо сижу дома, слушая автоматные очереди
E o calor se misturando com a luz da tv preto e ru, ru, ru, ru, ru, ru
И жара смешивается со светом черно-белого телевизора и ру, ру, ру, ру, ру, ру
E eu quieto dentro de casa ouvindo rajadas de bala
И я тихо сижу дома, слушая автоматные очереди
O tiro ru, ru, ru, ru
Выстрелы ру, ру, ру, ру
E o calor se misturando com a luz da tv preto e ru, ru, ru, ru...
И жара смешивается со светом черно-белого телевизора и ру, ру, ру, ру...




Writer(s): Marcelo Fontes Do Nascimento Santana
O Rappa - O Rappa
Album O Rappa
date of release
19-10-1994
Attention! Feel free to leave feedback.