Lyrics and translation OSKI - Honest

Honest

Now I ain't never been good with confrontations
And I ain't good with tryna end a conversation
I just blow things off, I don't say sh*t
'Cause when it's not a problem what's the point in tryna make it?
But you a different kind
You read between my lines
You look into my eyes
You see inside my mind
You know just how I work
Know how my gears grind
You know me better, I ain't honest all the time

You say you don't wanna change me, but you mad I don't change
Say I'm acting immature, but we about the same age
You tell me to be honest so I'm lying in your face
Let's just fight again tomorrow, same time, same place
We struggling with each other I can't even keep my peace
Tryna clear my mind from lies that I'm starting to believe
The things you say they hurt me, but I know it ain't worth it
I just want you to trust me
I wish that I could just be

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I'm a liar I'm a fuck up I'm a mess
This the type of sh*t that's gonna put me to the test
You been running through my mind and it's been hours since you left
But you're declining all my calls and you ignoring all my texts
Don't know what the f*ck I'm even tryna hide from you
You know my secrets, know my darkness and my light, you do
I mean, I guess I never meant to show this side to you
The side of me that doesn't care if he is lying to you

'Cause we be fighting, we be arguing, we be trying to make up
'Cause I hate it when I feel like you about to break up
All these half ass truths that I'm just tryna make up
Tryna cover up my face, ain't no use for make-up
Angry when I go to bed, nervous when I wake up
Used to call you on your cellphone, gotta get my Drake up
I'm not tryna make war, I'm just tryna make love
'Cause I just want you to trust me
I wish that I could just be

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I wish that I could just be honest
I wish that I could just be honest

You ain't gotta lie to me
I just wanna be real for you, I just wanna be real for you

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I just wanna be real for you, I just wanna be real for you

Честно

Я никогда не умел справляться с конфронтацией,
И я не силен в том, чтобы заканчивать разговор.
Я просто игнорирую, ничего не говорю,
Потому что, если это не проблема, какой смысл пытаться ее создать?
Но ты другая,
Ты читаешь между строк,
Ты смотришь мне в глаза,
Ты видишь, что у меня на уме.
Ты знаешь, как я устроен,
Знаешь, как скрипят мои шестеренки.
Ты знаешь меня лучше, я не всегда честен.

Ты говоришь, что не хочешь меня менять, но ты зла, что я не меняюсь.
Говоришь, что я веду себя незрело, но мы примерно одного возраста.
Ты просишь меня быть честным, поэтому я вру тебе в лицо.
Давай просто снова поругаемся завтра, в то же время, в том же месте.
Мы боремся друг с другом, я даже не могу обрести покой,
Пытаюсь очистить свой разум от лжи, в которую начинаю верить.
То, что ты говоришь, ранит меня, но я знаю, что это того не стоит.
Я просто хочу, чтобы ты мне доверяла.
Жаль, что я не могу просто быть

Честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.
Жаль, что я не могу быть честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.

Я лжец, я ничтожество, я просто кошмар.
Вот такая хрень, которая станет для меня испытанием.
Ты не выходишь у меня из головы, и прошло уже несколько часов с тех пор, как ты ушла.
Но ты отклоняешь все мои звонки и игнорируешь все мои сообщения.
Не знаю, что, черт возьми, я пытаюсь от тебя скрыть.
Ты знаешь мои секреты, знаешь мою тьму и мой свет, ты знаешь.
Наверное, я никогда не хотел показывать тебе эту свою сторону,
Ту сторону меня, которая не волнуется, вру ли я тебе.

Потому что мы ругаемся, мы спорим, мы пытаемся помириться,
Потому что я ненавижу, когда чувствую, что ты вот-вот уйдешь.
Вся эта полуправда, которую я пытаюсь выдумать,
Пытаюсь скрыть свое лицо, но макияж здесь не поможет.
Злой, когда ложусь спать, нервный, когда просыпаюсь.
Привык звонить тебе на мобильный, надо взять себя в руки, как Дрейк.
Я не пытаюсь воевать, я просто пытаюсь любить.
Потому что я просто хочу, чтобы ты мне доверяла.
Жаль, что я не могу просто быть

Честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.
Жаль, что я не могу быть честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.

Жаль, что я не могу просто быть честным.
Жаль, что я не могу просто быть честным.

Тебе не нужно мне лгать.
Я просто хочу быть настоящим для тебя, я просто хочу быть настоящим для тебя.

Честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.
Жаль, что я не могу быть честным с тобой,
Чтобы я мог всегда говорить тебе правду.
Но я лучше совру себе,
Лишь бы лежать рядом с тобой.

Я просто хочу быть настоящим для тебя, я просто хочу быть настоящим для тебя.