Lyrics and translation O.S.T.R. - Pistolet do Skroni

Pistolet do Skroni

Minuty do końca
Gdybym mógł o coś prosić to o szluga i ognia
Druga koniec tygodnia, kluby, browar i gouda
Był taki moment chciałem wbić do środka
Idziesz pić czy wyglądać, trzecia opcja
Patrze na zegarek jak ucieka mi program
Ziomek mówił że dom ma, ponoć to spory format
Wiesz dziwki jak Siwiec i zbiorowy orgazm
Ja nie idę, moja pierwsza reakcja
Weź ty Ostry nie pierdol to impreza jak każda
Presje wywiera czas, jak nie teraz to nigdy
Nie wiedziałem wtedy, że będę żałować decyzji
Taka prawda
Wbijamy na rewir, leją zarobasy szampanami po ziemi
Po złotych schodach na piętro po wielkie salony -
Życia ponad przeciętną naszych dzielnic
Willa jak z marzeń
Jedenaście sypialni w głowie miga już alert
Bo się wyda ten manewr, Boże wybacz że kłamie
Jedna chwila po sprawie szybko znikam w niepamięć
Amen
Pełne kieszenie brat, zwijamy na bazę póki jeszcze nikt nie wie
Jak mam ręczyć za Ciebie? Jak nie ręczę za siebie
Wokół dupy w bikini, kusi serce interes

Gdybym miał tylko wiedzę, którą mam dziś
To nie zrobiłbym
Tych kilku głupich rzeczy za które wstyd
Odczuwam dziś
I chciałbym je zmienić, cofnąć czas parę chwil
Daj Boże bym zmył
Z siebie te grzechy, dotknął gwiazd z całych sił

Musimy brat iść, nie zamulaj myślę już głośno
Intuicja podpowiada mi, że będzie gorąco
Brat, tracimy kontrol, zaufanie jak On
To nie ma ściemy, co nie wydostanie się tu na wolność

To był błąd! błąd! błąd! błąd!
Jeden błąd! błąd! błąd! błąd!
To był błąd! błąd! błąd! błąd!
Jeden błąd! błąd! błąd! błąd!

To był błąd, trzeba było iść
Nie wiedziałem, że gospodarz już dzwonił na psy
Głupota nie spryt jeśli chodzi o kwit
Awantura, kto zawinął się do domu i z czym
Ciśnienie wzrosło gdy odkryją, że to my
Będzie sajgon i pogrom
Szybko przez okno, ogrodem przez płot do taksówki
Tyle nasze szczęście, weź ochłoń
Wbijam do domu, dziękując Bogu
Czułem się tak jakbym miał jakiś powód
Znał jakiś powód i bał się że znowu
Chęć posiadania odebrała mi rozum
Cicho w spokoju, mój z szatanem sojusz
Słyszę ktoś jest w mieszkaniu
Idę wolno od progu
Nie poznaję głosów
Agresywnego tonu
Przez drzwi widzę psy
Kurwa!
Wypadł mi dowód

Przyłożył mi dziś pech pistolet do skroni
Zabiłby mnie
Gdyby tylko miał chęć by ogień otworzyć
Za nami śmierć
Te kilka chwil, jak mówią stres koniec drogi
Mimo to pnę
Pochłaniam tlen by ująć treść swoich godzin
Ile ich jest?
Ile ich jest?
Ile ich jest?
Ile ich jest?

Pistolet à la tempe

Minutes avant la fin
Si je pouvais demander quelque chose, ce serait une cigarette et du feu
Fin de semaine, clubs, bière et gouda
Il y a eu un moment où j'ai voulu entrer
Tu vas boire ou regarder, troisième option
Je regarde ma montre, le temps s'écoule
Mon pote disait qu'il avait une maison, apparemment c'est un bon format
Tu sais, des filles comme Siwiec et un orgasme collectif
Je n'y vais pas, ma première réaction
Allez Ostry, ne dis pas de bêtises, c'est une fête comme les autres
Le temps exerce une pression, si ce n'est pas maintenant, ce ne sera jamais
Je ne savais pas alors que je regretterais ma décision
C'est la vérité
On entre dans le quartier, ils arrosent les salaires avec du champagne sur le sol
Par les escaliers dorés au premier étage, vers les grands salons -
Une vie au-dessus de la moyenne de nos quartiers
Une maison de rêve
Onze chambres à coucher, l'alerte clignote déjà dans ma tête
Car cette manoeuvre sera révélée, Dieu pardonne-moi de mentir
Une minute pour l'affaire, je disparaîtrai rapidement dans l'oubli
Amen
Les poches pleines, mon frère, on rentre à la base tant que personne ne sait encore
Comment puis-je te garantir ? Je ne me garantis même pas moi-même
Autour de nous, des fesses en bikini, le cœur est tenté par l'intérêt

Si j'avais seulement eu la connaissance que j'ai aujourd'hui
Je n'aurais pas fait
Ces quelques bêtises pour lesquelles j'ai honte
Je les ressens aujourd'hui
Et j'aimerais les changer, revenir en arrière quelques instants
Que Dieu me permette d'effacer
De moi ces péchés, j'ai touché les étoiles de toutes mes forces

On doit y aller, mon frère, ne traîne pas, je pense déjà à voix haute
L'intuition me dit que ça va chauffer
Frère, on perd le contrôle, la confiance comme Lui
Il n'y a pas de flou, ce qui ne sort pas d'ici ne sera pas révélé

C'était une erreur ! une erreur ! une erreur ! une erreur !
Une erreur ! une erreur ! une erreur ! une erreur !
C'était une erreur ! une erreur ! une erreur ! une erreur !
Une erreur ! une erreur ! une erreur ! une erreur !

C'était une erreur, il fallait y aller
Je ne savais pas que le propriétaire avait déjà appelé les flics
La bêtise pas le talent quand il s'agit du reçu
Dispute, qui s'est enfui à la maison et avec quoi
La pression a monté quand ils ont découvert que c'était nous
Il y aura du chaos et un massacre
Vite par la fenêtre, par le jardin par-dessus la clôture vers le taxi
C'est tout notre bonheur, calme-toi
J'entre dans la maison, remerciant Dieu
Je me sentais comme si j'avais une raison
Il connaissait une raison et il avait peur que de nouveau
L'envie de posséder m'a fait perdre la raison
Silencieusement, tranquillement, mon alliance avec le démon
J'entends quelqu'un dans l'appartement
J'avance lentement depuis le seuil
Je ne reconnais pas les voix
Le ton agressif
Par la porte, je vois des chiens
Putain !
Mon permis est tombé

Le destin m'a mis un pistolet à la tempe aujourd'hui
Il m'aurait tué
S'il avait seulement voulu ouvrir le feu
La mort derrière nous
Ces quelques instants, comme on dit, le stress, la fin du voyage
Malgré tout, j'avance
J'absorbe l'oxygène pour saisir le contenu de mes heures
Combien il en reste ?
Combien il en reste ?
Combien il en reste ?
Combien il en reste ?