O.S.T.R feat. Cadillac Dale - Rise of the Sun (feat. Cadillac Dale) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R feat. Cadillac Dale - Rise of the Sun (feat. Cadillac Dale)




Rise of the Sun (feat. Cadillac Dale)
Восход солнца (feat. Cadillac Dale)
Gdybym tylko do czarów ja miał dostęp,
Если бы только к волшебству я имел доступ,
Bym Bałuty przeniósł na Majorkę.
Я бы Балуты перенёс на Майорку.
Nie obchodzą mnie trendy ala Bravo,
Меня не волнуют тренды а-ля Bravo,
Wolę oceanu błękit jak z Galapagos
Предпочитаю океанскую синеву, как на Галапагосах.
Plaża, słońce, skala konkret.
Пляж, солнце, масштаб конкретный.
Dla nas stopnie temperatury w normie.
Для нас температура в норме.
Hamak, walkman, w barach z "Ponczem"
Гамак, плеер, в барах с пуншем
Nie problem. Się nie bój o hałas po dziesiątej.
Без проблем. Не бойся шума после десяти.
Relaks i luz niemal zmienia nasz grunt.
Релакс и свобода почти меняют почву под ногами.
Nie ma, że melanż bez Niemena tu.
Здесь без музыки Немена никак.
"Enigmatic", oderwani od pracy,
"Enigmatic", оторванные от работы,
Więcej atrakcji od Las Vegas kasyn.
Больше развлечений, чем в казино Лас-Вегаса.
B-boy klasyk, do góry nogami,
B-boy классика, вверх ногами,
W podróży do granic możliwości między figurami.
В путешествии к пределам возможностей между фигурами.
Chcesz zobaczyć? dla ludzi jak "Magic"
Хочешь увидеть? Для людей, словно "Magic".
Sami swoi, między nimi, chmury, kluby, gruby "Chronic"!
Свои среди своих, между ними облака, клубы, крепкий "Chronic"!
Nie ma z szampana kaskad,
Нет каскадов из шампанского,
Za to żar bije w nas, jakby tu był Madagaskar.
Зато жар пылает в нас, словно здесь Мадагаскар.
Daj mi tu beat z "Megablasta"
Дай мне бит из "Megablasta",
Nie ma biednych, bogatych, tylko "film" - dawaj majka.
Нет бедных, богатых, только "фильм" - давай, микрофон.
Cała prawda scala nas jak "łycha", 5 deko, grill na wakacjach
Вся правда объединяет нас, как рюмка, 50 грамм, гриль на каникулах.
Raz, dwa. Sprawdzam ziołowe bogactwa.
Раз, два. Проверяю богатства трав.
Astma nie daje mi żyć, życie daje mi Asfalt.
Астма не даёт мне жить, жизнь даёт мне Асфальт.
Cadillac Dale:
Cadillac Dale:
I wish I could take my crew up out of here
Хотел бы я забрать свою команду отсюда,
And move my block to a tropical atmosphere
И переместить свой квартал в тропическую атмосферу.
I'd build a studio on an island
Я бы построил студию на острове,
A life with no stress this is happiness
Жизнь без стресса - вот это счастье.
We could make our music on the beach
Мы могли бы создавать музыку на пляже,
And we could dance with the sand under our feet
И танцевать с песком под ногами.
There's no need for money on this island
На этом острове деньги не нужны,
Cause everything is free we got everything we need
Потому что всё бесплатно, у нас есть всё, что нужно.
O.S.T.R:
O.S.T.R:
Co poza tym? Jak Komeda serce mam "Astigmatic".
Что кроме этого? Как у Комеды, сердце моё "Astigmatic".
Oddycham powietrzem na astygmatyzm.
Дышу воздухом на астигматизм.
Pogoda na szczęście, mam jazdy grafik.
Погода на счастье, у меня плотный график.
To droga na miejsce, stan mapy - "traffic"
Это путь к месту, состояние карты - "traffic".
Życie w korkach. Godziny, minuty.
Жизнь в пробках. Часы, минуты.
Nie ma czasu na kontakt.
Нет времени на контакт.
Przeniósł bym Bałuty na Wyspy Zielonego Przylądka.
Я бы перенёс Балуты на острова Зелёного Мыса.
Mi pasuje jak Oreo do lolka.
Мне подходит, как Oreo к косяку.
Wody otchłań. Nieba żar zabiera nas do siebie Eden
Бездна воды. Жар небес уносит нас в Эдем.
Wie, że szczerze możesz go tu spotkać.
Знай, что ты можешь встретить его здесь по-настоящему.
Nowy rozkład. Nie ma jak bikini, twarz anioła, z boską linią -
Новый расклад. Нет ничего лучше бикини, лица ангела, с божественной линией -
Oczy nie mogą się rozstać.
Глаза не могут оторваться.
Unikat! Ziemię wrzątek przenika.
Уникально! Кипяток проникает в землю.
Czy mam pisać na płytach "gorące nie dotykać"?
Должен ли я писать на дисках "горячо, не трогать"?
Symbolika jak u Gemmella Skilgannon
Символика, как у Геммелла, Skilgannon.
Fantazje miast, gdzie nie umiera tożsamość.
Фантазии городов, где не умирает самобытность.
Cadillac Dale:
Cadillac Dale:
I wish I could take my crew up out of here
Хотел бы я забрать свою команду отсюда,
And move my block to a tropical atmosphere
И переместить свой квартал в тропическую атмосферу.
I'd build a studio on an island
Я бы построил студию на острове,
A life with no stress this is happiness
Жизнь без стресса - вот это счастье.
We could make our music on the beach
Мы могли бы создавать музыку на пляже,
And we could dance with the sand under our feet
И танцевать с песком под ногами.
There's no need for money on this island
На этом острове деньги не нужны,
Cause everything is free we got everything we need
Потому что всё бесплатно, у нас есть всё, что нужно.
O.S.T.R:
O.S.T.R:
Dla wszystkich na imprezie mających styl i luz i chill,
Для всех на вечеринке, у кого есть стиль, свобода и чилл,
B-boy'i kręcących się w koło do płyt. Prosty funk.
B-boys, крутящихся под музыку. Простой фанк.
To czysty, prawdziwy hip hop. Rzuć na beat.
Это чистый, настоящий хип-хоп. Накинь на бит.
Beat-box, grafitti, mikstejpy, Haos, Tabasko film, chodź i sprawdź.
Битбокс, граффити, микстейпы, Хаос, Табаско фильм, приходи и проверь.
Dla bliskich uderzenie w kark - Killing Skills.
Для близких удар в шею - Killing Skills.
Nie pozostawiamy po sobie nic, tylko ulic zryw - łódzki stuff.
Мы не оставляем после себя ничего, кроме уличного порыва - лодзинский стафф.
Cadillac Dale:
Cadillac Dale:
I wish I could take my crew up out of here
Хотел бы я забрать свою команду отсюда,
And move my block to a tropical atmosphere
И переместить свой квартал в тропическую атмосферу.
I'd build a studio on an island
Я бы построил студию на острове,
A life with no stress this is happiness
Жизнь без стресса - вот это счастье.
We could make our music on the beach
Мы могли бы создавать музыку на пляже,
And we could dance with the sand under our feet
И танцевать с песком под ногами.
There's no need for money on this island
На этом острове деньги не нужны,
Cause everything is free we got everything we need
Потому что всё бесплатно, у нас есть всё, что нужно.





Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski, D. Greer


Attention! Feel free to leave feedback.