Lyrics and translation O.S.T.R. feat. El Da Sensei - Jestem Tylko Dzieckiem

Jestem Tylko Dzieckiem

(Refren angielski)

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

Gdybym miał taką moc by tu przetwarzać świat ten
By honor z zaufaniem przeważał nad blaskiem
Co z tym bogactwem, cierpicie na przesyt?
Za mało na dzień ginie z głodu w Afryce dzieci?
Ty przestań bredzić, że wolno czas latem płynie
W końcu rozjebie łeb ci pięciolatek z karabinem
Za broń i kokainę i za życie w gnoju non-stop
Co bawi ciebie widok jak brzuchy z głodu rosną?
Nalana mordo wypchana kotletem
To nasza Europa wysławiana w świecie
Wolisz odlecieć, sumienie zabijać
Niż myśleć co się dzieje z noworodkami w Chinach
I chuj kogo obchodzi dzień poprzedni
Handel dziećmi, ustalanie cen nieletnich
To twój pierdolony cel tajlandzkiej wycieczki
Oby los kiedyś ciebie na zawsze zbezcześcił
Spójrz w oczy mordercy na przeciw zagadce
Żyjemy w świecie dzieci zabitych przez matkę
Przymierze z diabłem, era dorosłych
Pytasz o realia? w nich nie ma miłości

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

(Refren angielski)

Je ne suis qu'un enfant

(Refrain anglais)

(X2)
S'il te plaît, offre-moi un sourire et de l'amour
Et je te rendrai ce sentiment avec une force décuplée
Ce n'est pas de ma faute si tu m'oublies
Si je ne suis qu'un enfant, je ne peux pas grandir tout seul

Si j'avais le pouvoir de transformer ce monde
Si l'honneur et la confiance l'emportaient sur la brillance
Qu'en est-il de cette richesse, souffrez-vous d'un excès ?
Trop peu d'enfants meurent de faim en Afrique chaque jour ?
Arrête de dire que le temps s'écoule lentement en été
Un enfant de cinq ans avec un fusil finira par te fracasser la tête
Pour les armes et la cocaïne, et pour une vie dans le fumier non-stop
Qu'est-ce qui te divertit à voir les ventres gonfler de faim ?
Une gueule repue bourrée de côtelettes
C'est notre Europe, louée dans le monde entier
Tu préfères t'envoler, tuer ta conscience
Plutôt que de penser à ce qui arrive aux nouveau-nés en Chine
Et que se passe-t-il le jour précédent ?
Trafic d'enfants, fixation des prix des mineurs
C'est ton putain d'objectif de voyage en Thaïlande
Que le destin te déshonore à jamais
Regarde dans les yeux du meurtrier face à l'énigme
Nous vivons dans un monde où des enfants sont tués par leur mère
Alliance avec le diable, l'ère des adultes
Tu demandes les réalités ? il n'y a pas d'amour en elles

(X2)
S'il te plaît, offre-moi un sourire et de l'amour
Et je te rendrai ce sentiment avec une force décuplée
Ce n'est pas de ma faute si tu m'oublies
Si je ne suis qu'un enfant, je ne peux pas grandir tout seul

(Refrain anglais)