O.S.T.R. feat. Evidence - Real Game - translation of the lyrics into German

Real Game - Evidence , O.S.T.R. translation in German




Real Game
Echtes Spiel
Nie wszystko złoto, co się świeci, naprawdę
Nicht alles, was glänzt, ist Gold, wirklich
To bydło z flotą drażni przepych, dokładnie
Dieses Vieh mit der Flotte stört der Prunk, genau
Ludzie wywloką ze skarpety ten hajs, wiem
Leute werden das Geld aus der Socke ziehen, ich weiß
Bo napierają w Coco jak Sanepid w Wajzer
Denn sie drängen in Coco wie das Gesundheitsamt in Wajzer
Każdy się chwali, że ma świat, ale który?
Jeder prahlt, dass er die Welt hat, aber welche?
Wedle detali wolę rap, a nie fury
Nach Details bevorzuge ich Rap, nicht Autos
Chcesz zapalić, to włóż skunk do bibuły
Willst du rauchen, dann stopf Skunk in Blättchen
Bucha złap i swój umysł, pozwól niech Cię znieczuli
Fang die Welle und deinen Geist, lass ihn betäuben
Pora odetchnąć od tych problemów non-stop
Zeit, durchzuatmen von diesen Problemen non-stop
Ty mi nie pierdol o ich istnieniu ziom, bo
Erzähl mir nichts von ihrer Existenz, Bruder, denn
Poczuj to tempo, prosty pod ziemią folklor
Fühl dieses Tempo, einfache Untergrund-Folklore
Brat wzniesiesz się prędko niczym ku niebu Concorde
Bruder, du steigst schnell auf wie der Concorde zum Himmel
Nie ma co jebać tu o ćpunach i koksie
Es hat keinen Sinn, hier über Junkies und Koks zu labern
Bez tego bieda, znaczy w klubach masz pogrzeb.
Ohne das bedeutet Armut, in Clubs hast du eine Beerdigung
Żal że Cię nie ma, miałbyś ubaw, bo
Schade, dass du nicht da bist, du hättest Spaß, denn
Ziąble jęczą, jakby im wbiła dupa w chuja paznokcie
Die Langweiler jammern, als ob sich ein Fingernagel in den Arsch bohrt
Ten świat się zmienia, czy to my w tym szaleństwie?
Verändert sich die Welt, oder sind wir es in diesem Wahnsinn?
Dzisiaj w marzeniach: cico, stringi i Bentley
Heute in Träumen: Geld, String-Tangas und Bentley
Pieniądz to kurwa dziwki w pizdy to nie chcę
Geld ist eine verdammte Schlampe in Fotzen, das will ich nicht
Ja kocham rap, a nie ten hajs, bo przede wszystkim wiem, że
Ich liebe Rap, nicht das Geld, denn vor allem weiß ich, dass
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Asphalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Diese Türen, Blocks, Treppen, denn dieser Hip-Hop ist die Wahrheit
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Zeit
Jak i styl, flow, Ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas
Wie Stil, Flow, denk nach, wo Hip-Hop ist und check uns
Sleep breathing
Schlafatmung
Leg shake while I'm dreaming
Bein zuckt, während ich träume
Even when my eyes open
Selbst wenn meine Augen offen sind
Even, can't trust seeing
Selbst, kann dem Sehen nicht trauen
Said side is the truth
Sagte Seite ist die Wahrheit
I believe what I hear
Ich glaube, was ich höre
Believe what I touch
Glaube, was ich berühre
That's what I feel
Das ist, was ich fühle
It's called out the temp goes below
Es heißt, die Temp geht unter null
I hit free throws
Ich treffe Freiwürfe
Don't slow for kick and snare speed bombs
Verlangsame nicht für Kick und Snare Speed Bombs
Born to joy P-funk, turn the beat up
Geboren für P-Funk-Freude, dreh den Beat auf
Bad habit is bleeding
Schlechte Angewohnheit blutet
I'm addict, they're reaping
Ich bin süchtig, sie ernten
Benefits, they grab it, they thieve in
Vorteile, sie greifen, sie stehlen
Asthmatic, still rap when they skiing
Asthmatisch, rappe trotzdem, wenn sie skifahren
Thin air, green weed, I'm not leaving
Dünne Luft, grünes Gras, ich gehe nicht
I've seen it all and it seemed then lost in a sense
Ich habe alles gesehen und es schien dann verloren im Sinn
I found paradise but lost innocence
Ich fand das Paradies, verlor aber Unschuld
But I jumped out the boundary's fucking a fence
Doch ich sprang über die Grenze, fickte einen Zaun
I never strike first, only in defense
Ich schlage nie zuerst, nur in Verteidigung
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Asphalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Diese Türen, Blocks, Treppen, denn dieser Hip-Hop ist die Wahrheit
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Zeit
Jak i styl, flow, ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas
Wie Stil, Flow, denk nach, wo Hip-Hop ist und check uns
Nie mów mi jaki mam być, morda
Sag mir nicht, wie ich sein soll, Fresse
Te twoje dissy mają pysk, flądra
Deine Disses haben ein Maul, Scholle
Zanim przeliczysz, pało, zysk, kontrakt
Bevor du zählst, Hand, Gewinn, Vertrag
Taki raper na bitach, to jak pryszcz na wągrach
So ein Rapper auf Beats ist wie ein Pickel auf Mitesser
Jest wiele rzeczy, których brak tym na górze
Es gibt vieles, was denen da oben fehlt
Prawda uleczy chore fakty tym klubem
Wahrheit heilt die kranken Fakten mit diesem Club
Brat, nie zaprzeczysz to jest w nas, Ty rozumiesz
Bruder, du kannst nicht leugnen, es ist in uns, du verstehst
Jak ziomy lubią luz, projekt patrzy za skunem
Wie Brüder Entspannung lieben, Projekt schaut nach dem Skunk
Muzykę kocham, czyli kradnę te sample
Ich liebe Musik, also klaue ich diese Samples
Tylko mi pokaż winyl, jak nie coś znajdę
Zeig mir nur das Vinyl, wenn nicht, finde ich was
Choć nie Europa szydzi z nas w tej zajawce
Obwohl nicht Europa uns in diesem Stil verspottet
To breaki robią w linii, brat, zawsze masakrę
Machen Breaks in der Linie, Bruder, immer ein Massaker
Przecież to znasz, to mój styl ponoć
Du kennst es doch, das ist angeblich mein Stil
Uderza w kark niczym dżin z colą
Trifft den Nacken wie Gin mit Cola
Jebać ten hajs na chuj klip, polo
Scheiß auf das Geld, wozu Clip, Polo
Wiesz mi wystarczy, jeśli buja bit głową
Weißt du, mir reicht es, wenn der Beat den Kopf wiegt
Bałuty we krwi jak i skun czy duma
Bałuty im Blut wie Skunk oder Stolz
Widzisz tych MC? Ja im, brat, odfruwam
Siehst du diese MCs? Ich, Bruder, flieg davon
Bity i wersy cały czas w tych murach
Beats und Verse immer noch in diesen Mauern
Tu ziomom smakuje taki rap, jak szuwax, bo
Hier schmeckt den Brüdern so ein Rap wie Schuhwachs, denn
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Asphalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Diese Türen, Blocks, Treppen, denn dieser Hip-Hop ist die Wahrheit
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Dieser Hip-Hop gehört uns, Bruder, dieser Hip-Hop ist Zeit
Jak i styl, flow, ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas
Wie Stil, Flow, denk nach, wo Hip-Hop ist und check uns





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.