Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Kochan & Keith Murray - Cultivation

Cultivation

Zamiast siedzieć i myśleć za co kupię szczęście
Ja będę robić rap nawet jak utniesz mi ręce
Nie potrafię nic więcej chociaż żyję bez granic
Nawet bez rąk w MPC bit wbiję stopami
Możesz spalić mi dom tak, że studia nie odzyskam
Wtedy następną płytę nagram kurwa na skrzypcach
Bo nie smakuje nic jak krew na tych strunach
Od ośmiu godzin gry, uwierz, ból prosi o skuna
To ten freestyle, co w moim mózgu czuwa jak bulldog

Od ceremonii mistrza, czysta wóda lub bourbon
Za zdrowie i luz co daje nam odetchnąć
Za serce, jego stan, stale utrzymane tętno
Możesz odciąć prąd, nas nie zatrzyma nic
Bo nawet bez prądu będę nawijać pod beatbox
I choć zabiją hip-hop tymi dziwkami i hajsem
To nie zabiją w nas tej zajawki na zawsze

Za te bębny, popękane membrany
Za te breaki, wersy podkładane na nich
W każdej pętli bez granic świat na jaki patrzę
Możesz zabić hip-hop, ale nie to, co jest w nas, wiesz

Za te bębny, popękane membrany
Za te breaki, wersy podkładane na nich
W każdej pętli bez granic świat na jaki patrzę
Możesz zabić hip-hop, ale nie to, co jest w nas, wiesz

Nie potrzebuję płuc, oddech daje mi koncert
Jestem tylko hypemanem, propsów sobie zaoszczędź
Za ten szacunek na ośce, honor, dumę, krew
Podnieś kieliszek w górę żeby zabić ten stres
Pierdol gniew, ty lepiej odpuść sobie
Nikt tu nie nosi przecież kurwa wąsów jak Smoleń
To mój hip-hop prawdziwy i szczery
Dla rodziny, przyjaciół, resztę sobie przemyśl
Gdybym miał życie przeżyć jeszcze raz to tak samo
W tych dźwiękach moja miłość, tożsamość
(Tak to zaprogramowano) ulice tętnią rapem
Ten rap daje mi siłę, nadzieję i pracę
To 25 latek Panoramy na Dwójce
Daj ten track na opór żeby zagłuszyć tę kurwę
To nie jest trudne, basen gości spam
Moja miłość, moje życie - Bałuty i rap

Za te bębny, popękane membrany
Za te breaki, wersy podkładane na nich
W każdej pętli bez granic świat na jaki patrzę
Możesz zabić hip-hop, ale nie to, co jest w nas, wiesz

Cultivation

Au lieu de rester assis et de me demander quoi acheter pour être heureux
Je vais rapper même si tu me coupes les mains
Je ne sais pas faire autre chose, même si je vis sans limites
Même sans mains, je vais frapper le beat dans l'MPC avec mes pieds
Tu peux brûler ma maison, je ne retrouverai jamais mon studio
Je vais enregistrer mon prochain album sur un violon, putain
Car il n'y a rien de mieux que le sang sur ces cordes
Huits heures de jeu, crois-moi, la douleur me supplie d'avoir un joint
C'est ce freestyle, qui dort dans mon cerveau comme un bouledogue

De la cérémonie du maître, vodka pure ou bourbon
Pour la santé et le lâcher-prise qui nous permet de respirer
Pour le cœur, son état, le rythme cardiaque toujours maintenu
Tu peux couper le courant, rien ne nous arrêtera
Car même sans courant, je vais rapper sur du beatbox
Et même si tu tues le hip-hop avec ces putes et cet argent
Tu ne tueras pas cette passion en nous, pour toujours

Pour ces tambours, ces membranes fissurées
Pour ces breaks, les couplets posés dessus
Dans chaque boucle sans limites, le monde que je vois
Tu peux tuer le hip-hop, mais pas ce qui est en nous, tu sais

Pour ces tambours, ces membranes fissurées
Pour ces breaks, les couplets posés dessus
Dans chaque boucle sans limites, le monde que je vois
Tu peux tuer le hip-hop, mais pas ce qui est en nous, tu sais

Je n'ai pas besoin de poumons, le concert me donne le souffle
Je ne suis qu'un hypeman, économise tes props
Pour ce respect sur la 8, l'honneur, la fierté, le sang
Lève ton verre pour tuer ce stress
Va te faire foutre la colère, tu ferais mieux de laisser tomber
Personne ici ne porte de moustache comme Smoleń
C'est mon hip-hop, authentique et sincère
Pour ma famille, mes amis, pour le reste, réfléchis bien
Si je devais revivre ma vie, je la vivrais de la même manière
Mon amour dans ces sons, mon identité
(C'est comme ça que c'est programmé) les rues battent au rythme du rap
Ce rap me donne de la force, de l'espoir et du travail
C'est 25 ans de Panorama sur Deux
Donne ce son à fond pour étouffer cette salope
Ce n'est pas difficile, un bassin de spam de visiteurs
Mon amour, ma vie - Bałuty et rap

Pour ces tambours, ces membranes fissurées
Pour ces breaks, les couplets posés dessus
Dans chaque boucle sans limites, le monde que je vois
Tu peux tuer le hip-hop, mais pas ce qui est en nous, tu sais