O.S.T.R. - 30 Sekund - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - 30 Sekund




30 Sekund
30 Sekund
Wszystko stanęło na głowie, w 30 sekund,
Tout a basculé en 30 secondes,
Na przekór return o mocy zawartej w deck'u.
Contre toute attente, la puissance contenue dans le deck.
Powywracane konta na muszce Colta,
Les comptes renversés sous le canon du Colt,
Wydarci spod immunitetów powstał szatan w dewotkach.
Le diable en tenue religieuse a surgi, déchu de son immunité.
Wszystko na przekór się-e nie interesuj,
Tout au contraire, ne t'intéresse pas,
Miliardy złotych w rękach ulicznego marginesu cud.
Des milliards d'euros dans les mains de la marge de la rue, c'est un miracle.
Poznaj smak tych słodkich trzech liter,
Déguste le goût de ces trois lettres douces,
Gdy oszuści pustosłowiem budują autorytet.
Alors que les escrocs construisent leur autorité avec des paroles creuses.
Zamiast pustych tytek to chcą wiadra octów na wznak,
Au lieu de seins nus, ils veulent des seaux de vinaigre en guise de récompense,
Do stu, raz, dwa, trzy, odlicz fachowców dziś.
Jusqu'à cent, un, deux, trois, compte les professionnels aujourd'hui.
Twój jest nijak na dzień dobry, mylę się to sprostuj.
Le tien est nul dès le matin, je me trompe ? Corrige-moi.
Refundacja, los miasta, odwyk od ruin.
Remboursement, sort de la ville, sevrage des ruines.
Choć nie mam czarów jak druid i maniur jak lunis,
Bien que je n'aie pas de magie comme le druide et pas de manières comme les Lunis,
Wybrałem czysty umysł jak reszta.
J'ai choisi un esprit clair, comme les autres.
Trzydzieści stopni na termometrach,
Trente degrés sur les thermomètres,
Każdy nadziany niczym Bundestag.
Chacun est riche comme le Bundestag.
Będziemy królami jak Ali, sławę utraci Aldair.
Nous serons des rois comme Ali, Aldair perdra sa gloire.
Na rzecz rapu ellani, singlem tylko dla samic.
Pour le rap ellani, un single uniquement pour les femelles.
Potęgą stanie się Zair nad Kongo,
Zaire deviendra puissant au-dessus du Congo,
Skurczy się Long Don na rzecz Jacka Ziobro.
Long Don rétrécira pour laisser place à Jack Ziobro.
Wiesz, nie obchodzi mnie referendum
Tu sais, je me fiche du référendum
O wejściu Unii do słowiańskiego kręgu.
Sur l'entrée de l'Union dans le cercle slave.
Tu pokój rządzi, w miejscu stoi data,
Ici, la paix règne, la date reste inchangée,
Odkąd Stany się stały krajem trzeciego świata .
Depuis que les États-Unis sont devenus un pays du tiers monde.
Trzydzieści sekund - pół minuty,
Trente secondes - une demi-minute,
Jak judo i Putin tak się świat odwrócił.
Comme le judo et Poutine, le monde s'est retourné.
Trzydzieści sekund i nic dłużej,
Trente secondes et pas plus,
Ci co byli na dole nagle stanęli na górze. x2
Ceux qui étaient en bas se sont soudainement retrouvés en haut. x2
Świata wywrotka, Gates zbankrutował na Family Frost'ach,
Le monde a basculé, Gates a fait faillite avec les Family Frosts,
Odkąd za lody wzięła się Janina Ochojska.
Depuis que Janina Ochojska s'est lancée dans les glaces.
Czysty kontakt ot tak, od początku biali i czarni,
Contact pur dès le départ, blancs et noirs,
Kolorem na odwrót, mówisz za dużo sortu.
La couleur à l'envers, tu en dis trop.
Skosztuj swonku skunka od stóp do głów ganja powrót,
Goûte le travail du skunk de la tête aux pieds, retour de la ganja,
Do dróg waiba old-school słowny styl.
Sur les routes du waiba, style verbal old-school.
Saga Obudo z brunetką, blondynką, szatynką i rudą,
La saga Obudo avec la brune, la blonde, la châtain et la rousse,
Z mulatką latino i chinką na grubo u nas to dziewczyno,
Avec la mulâtresse latino et la Chinoise en gros, chez nous, c'est une fille,
To winko i bluebox dla wszystkich u-bot.
C'est du vin et du bluebox pour tous les u-bots.
Hajs bidę rusza jak homoseksualizm Husajna i Busha.
L'argent fait bouger la pauvreté comme l'homosexualité d'Hussein et de Bush.
Utarg olej, chodzi o olej, olej, olej to nie uOrkiestra Golec.
Récupère le profit du pétrole, c'est du pétrole, du pétrole, du pétrole, ce n'est pas l'Orkiestra Golec.
Czy Maryla i O.N.A., nam ropę za darmo rozdaje Orlen,
Est-ce que Maryla et O.N.A. nous donnent du pétrole gratuitement via Orlen,
A życie płynie wolniej z kolejnym jointem.
Et la vie coule plus lentement avec un autre joint.
Czas napycha portfel i to wszystko w Polsce,
Le temps remplit le portefeuille et tout ça en Pologne,
Wierzę i trosce rap za pieniądze.
Je crois et je me soucie du rap pour l'argent.
Trzydzieści sekund nie dla melepetów,
Trente secondes, pas pour les imbéciles,
Sejmowych speców dziś wszystko na przekór.
Les experts du Sejm, aujourd'hui, tout est à l'envers.
Trzydzieści sekund - pół minuty,
Trente secondes - une demi-minute,
Jak judo i Putin tak się świat odwrócił.
Comme le judo et Poutine, le monde s'est retourné.
Trzydzieści sekund i nic dłużej,
Trente secondes et pas plus,
Ci co byli na dole nagle stanęli na górze. x2
Ceux qui étaient en bas se sont soudainement retrouvés en haut. x2





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.