Lyrics and translation O.S.T.R. - Dla Tych Kilku Rzeczy

Dla Tych Kilku Rzeczy

Widzisz, zawsze jest to na co liczysz
Więc weź resztę wycisz i posłuchaj tego...

Kiedy słyszę taki werbel, że aż zatyka mnie w uszach
Do bitu podejdę, nie musi nikt zmuszać
Liczę na te bębny, nie na miesięczny utarg
Uważasz się muzykiem, odnajdź te dźwięki w nutach
Za przester, gdzie dusza tu serce porusza za luz
Na Bałutach za ten cud błogi stan

Kiedy widzę takie żarcie, że żołądek wywraca
Ślina z językiem poza mordę wykracza
Oliwki, sałata, vinegret i pomidor
Ser feta, cebula tego zjem każdą ilość
Żarcie króla to bigos i kapusty kilogram
Za ten zapach i smak co wciąż w siebie pcham

Kiedy mam stare buty czuję komfort na nogach
To tak jakbym dostał numer lotto od Boga
Stare czyli old-school, albo inaczej retro
Wtedy czuję luz pełen na wypasie biegnąc
Hip-hopu esencją prostota i funk
Widząc taki but tutaj wciąż myślę jako fan

Kiedy słyszę taki dźwięk to go myślę znajdę
Grzebię po vinylach, chcę mieć wszystkie te sample
Ja przeniknę gdzie masz te vinyle daj moment
Za czarnymi płytami przejdę każdy kilometr
Przyłóż termometr sto stopni na kark
Byle by na gramofonie w końcu wcisnąć start

Kiedy czuję, że gram kopię bardziej niż zwykle
Z niedowierzaniem wtedy patrzę na tytkę
W rozpalonej fifce łapię żar ten po iskrze
Wybacz ziom w tej chwili intelektem nie błysnę
Mam wyjście? poleżeć daj jeszcze chwilkę
Nie myślę bez ciśnień, niech zniknie ten świat

Kiedy idę spać zwykle patrzę w kineskop
Jak mi coś nie gada to nie zasnę, miej pewność
Tak to ten z dysleksją brat mam być szczery
Będę robić rap nawet śledząc Discovery
Przełączę kiwery, szukam futbolu na tak
Choć po pięciu minutach zazwyczaj idę spać

Kiedy prowadzę samochód i jadę ponad dwieście
Gdy przed każdym zakrętem pasażer czuje dreszcze
Ja nie wiem czy się zmieszczę jak szerszeń zapierdalam
Choć taka prędkość w mieście budzi najczęściej alarm
Ja się staram, uwierz tak jeździć tylko sam
Ale wciąż się zapominam co sprowadza mnie do dna

Kiedy zapach czekolady czuję, mówię sobie - zostaw
Kit-Katy, M&M′sy jak i mieszanka wedlowska
Nie daje mi pospać, przez to mam próchnicę
Chuj nawet bez zębów będę wpierdalać słodycze
Na to nie przeliczę apetyt jak i hasz
Bo nie ma jak Snickers, Prince Polo, Mars

Kiedy jadę do studia myślę o tym czy umiem
Tym dźwiękiem spowodować człowiek ciarki na skórze
Pośród sampli na górze prosto z ostatniego piętra
Latam po kabinie jakby diabeł mnie opętał
Dla wariatów to sens ma jak do Materny Mann
Tracę rozum dla tych kilku rzeczy tu każdego dnia

Pour Ces Quelques Choses

Tu vois, il y a toujours ce à quoi tu comptes
Alors baisse le son du reste et écoute ça...

Quand j'entends ce genre de roulement de tambour qui me bouche les oreilles
Je vais au rythme, personne n'a besoin de me forcer
Je compte sur ces tambours, pas sur mes revenus mensuels
Tu te considères comme un musicien, retrouve ces sons dans les notes
Pour la distorsion, là où l'âme bouge le cœur pour le lâcher-prise
Sur Bałuty pour ce miracle, cet état béat

Quand je vois ce genre de nourriture, mon estomac se retourne
La salive et la langue dépassent de la bouche
Olives, salade, vinaigrette et tomates
Fromage feta, oignon, j'en mangerai autant que possible
Le plat du roi, c'est le bigos et un kilo de chou
Pour ce parfum et ce goût que je continue de mettre en moi

Quand j'ai mes vieilles chaussures, je ressens le confort sur mes pieds
C'est comme si j'avais gagné au loto grâce à Dieu
Vieux signifie old-school, ou autrement rétro
Alors je ressens le lâcher-prise complet, en courant à fond
L'essence du hip-hop, la simplicité et le funk
En voyant cette chaussure, je pense toujours comme un fan

Quand j'entends ce son, je pense le trouver
Je fouille dans les vinyles, je veux avoir tous ces samples
Je pénètre dans ton vinyle, donne-moi un moment
Je parcourrai n'importe quel kilomètre pour les disques noirs
Pose un thermomètre à cent degrés sur ton cou
Pourvu qu'on finisse par appuyer sur "start" sur le tourne-disque

Quand je sens que je fume une clope plus que d'habitude
Avec incrédulité, je regarde alors le joint
Dans la clope enflammée, j'attrape la braise après l'étincelle
Excuse-moi mon pote, en ce moment, je ne vais pas briller d'intelligence
J'ai une issue ? Allonge-toi, donne-moi encore un moment
Je ne pense pas sans pressions, que ce monde disparaisse

Quand je vais me coucher, je regarde généralement le téléviseur
Si quelque chose ne me parle pas, je ne dormirai pas, sois sûr
C'est ça, le frère dyslexique, je dois être honnête
Je vais faire du rap même en regardant Discovery
Je change de chaîne, je cherche du football comme ça
Bien que cinq minutes plus tard, je vais généralement me coucher

Quand je conduis et que je roule à plus de deux cents
Lorsque le passager a des frissons à chaque virage
Je ne sais pas si je vais rentrer, je fonce comme un frelon
Bien que cette vitesse en ville déclenche généralement l'alarme
Je fais de mon mieux, crois-moi, je ne conduis comme ça que seul
Mais j'oublie toujours, ce qui me ramène au fond du gouffre

Quand je sens l'odeur du chocolat, je me dis : "Laisse tomber"
Kit-Katy, M&M′s et un mélange de Wedl
Ils ne me laissent pas dormir, à cause de ça, j'ai des caries
Putain, même sans dents, je vais engloutir des bonbons
Je ne calculerai pas ça, l'appétit comme le hasch
Parce qu'il n'y a rien comme un Snickers, un Prince Polo, un Mars

Quand je vais en studio, je me demande si je sais
Avec ce son, provoquer des frissons chez l'homme
Parmi les samples, tout en haut, tout droit du dernier étage
Je vole dans la cabine comme si le diable m'avait possédé
Pour les fous, ça a du sens comme pour Materny Mann
Je perds la tête pour ces quelques choses, chaque jour