O.S.T.R. - Dla Wszystkich Co Wierzą - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O.S.T.R. - Dla Wszystkich Co Wierzą




Dla Wszystkich Co Wierzą
Для всех, кто верит
To dla mojego syna każde uderzenie serca
Это для моего сына, каждый удар моего сердца,
Nie chcę przepraszać cię za to, że we mnie sumienie mieszka
Не хочу извиняться за то, что во мне живёт совесть.
Widzisz ja wierzę w wszechświat, cyrkulację planet
Видишь, я верю во вселенную, в круговорот планет,
W każdej sekundzie moim bogactwem przesłanie
В каждой секунде моё богатство это послание.
Mam w sobie zielony parlament, czy to mądre?
У меня внутри зелёный парламент, мудро ли это?
Bo ważniejsze sprawy niż trzymać z płytą formę
Ведь есть вещи важнее, чем держать форму с пластинкой.
Daj, się zaciągnę tym świeżym powietrzem
Дай мне вдохнуть этот свежий воздух,
Świeżym jak w ′92 nowa Amiga 600
Свежий, как в 92-м, новая Amiga 600.
Jebać komercję, mam ponad wszystko szyk
К чёрту коммерцию, у меня прежде всего стиль,
Wolę mieć zdrową rodzinę niż sprzedać milion płyt
Лучше иметь здоровую семью, чем продать миллион пластинок.
Bydło dziś chciałoby pało żyć pełną gębą
Скот сегодня хочет жить на полную катушку,
Ciągle im mało, ich kanon iść przez to piekło
Им всё мало, их канон пройти через этот ад.
Ty dla cyfr ta przyjemność, jak to wytłumaczysz?
Ты ради цифр, это удовольствие, как ты это объяснишь?
Ten koks zabija ciebie i jeszcze za to płacisz
Этот кокс убивает тебя, и ты ещё за это платишь.
Nie ma co jebać tu o dragach
Нечего тут говорить о наркотиках,
I bez nich farmazony ludzie ci lubią wmawiać
И без них люди любят втирать тебе всякую дичь.
Zła sława miażdży
Дурная слава давит,
Już wolę być tu nikim niż nazywać się Falandysz
Лучше уж быть здесь никем, чем называться Фаландysh.
Ty nie zabijaj prawdy, dla mnie prosta riposta
Ты не убивай правду, для меня простой ответ,
Wiem, że historia drażni nawet od Nobla Bolka
Знаю, что история раздражает даже Болека, нобелевского лауреата.
Powiedz, kto dotrwał nieskażony i czysty
Скажи, кто остался незапятнанным и чистым?
Czy ktoś może być dobry? zapomnij, to instynkt
Может ли кто-то быть хорошим? Забудь, это инстинкт.
Bez ironii sukinsyn wybacz, ale to szczerość
Без иронии, сукин сын, извини, но это честность.
Przez tych ludzi mógłbym chodzić i zabijać siekierą
Из-за этих людей я мог бы ходить и убивать топором.
(X2)
(X2)
Dla wszystkich tych, co non-stop wierzą dzisiaj w prawdy przekaz
Для всех тех, кто сегодня безостановочно верит в передачу правды,
Dla wszystkich tych, co widzą przyszłość świata w naszych dzieciach
Для всех тех, кто видит будущее мира в наших детях,
Dla wszystkich tych, co mają w sobie honor, dumę
Для всех тех, кто имеет в себе честь и гордость,
Tam gdzie miłość jest bogiem, a każde słowo królem
Там, где любовь бог, а каждое слово король.
To dla moich bliskich, przyjaciół i ich rodzin
Это для моих близких, друзей и их семей,
Ze Stanów, Europy, całej Polski i Łodzi
Из Штатов, Европы, всей Польши и Лодзи.
Lewy prosty łakomym, dla nich Whiskas w miękkim
Левый прямой жадным, для них Whiskas в мягкой упаковке,
Mój dom tylko znajomym jest jak Łyskacz wielki
Мой дом только для друзей, он как огромный Łyskacz.
Ej, frajerzy nie tędy, tu dla was nie ma miejsca
Эй, неудачники, вам сюда нельзя, здесь для вас нет места,
Moda kreuje zajawkę, wybacz nie dla nas misja
Мода создаёт интерес, извини, не для нас эта миссия.
Od urodzenia w genach to dany człeku rytm
От рождения в генах этот данный человеку ритм,
Tylko poczekaj trzy lata, a rozwali cię mój syn
Только подожди три года, и тебя разнесёт мой сын.
Bez problemów żyć chcę, chyba jak każdy tutaj
Хочу жить без проблем, наверное, как и все здесь,
I trzymam się założeń jak tej prawdy w nutach
И держусь принципов, как этой правды в нотах.
Jakiej karmy szukasz? jeśli nie wystarczy standard
Какой кармы ты ищешь? Если не хватает стандарта,
Sensacja goni skandal od prowokacji wariat
Сенсация гонится за скандалом от провокаций безумца.
To z kumulacji hajs na procencie z tych lokat
Это накопленные деньги на процентах с этих вкладов,
Gdzie by uzyskać blask sypią na syf dziś brokat
Где бы получить блеск, сегодня сыпят блёстки на грязь.
Ty pokaż lepiej świat, jaki mógłby spotkać nas
Ты лучше покажи мир, который мог бы встретить нас,
Gdyby ktoś w końcu zajebał te kurwy w rządach, patrz
Если бы кто-нибудь наконец прикончил этих сук в правительстве, смотри.
To ponad planem, poszukiwanie szczęścia
Это сверх плана, поиск счастья,
W zamian masz wersję demo gdzie na ekranie przedsmak
Взамен ты получаешь демо-версию, где на экране предвкушение
Tego, czego w projektach nie spotkasz, na co dzień
Того, чего в проектах не встретишь, на каждый день,
Moim szczęściem hip-hop, tu każda zwrotka jest domem
Моё счастье хип-хоп, здесь каждая строчка мой дом.
(X2)
(X2)
Dla wszystkich tych, co non-stop wierzą dzisiaj w prawdy przekaz
Для всех тех, кто сегодня безостановочно верит в передачу правды,
Dla wszystkich tych, co widzą przyszłość świata w naszych dzieciach
Для всех тех, кто видит будущее мира в наших детях,
Dla wszystkich tych, co mają w sobie honor, dumę
Для всех тех, кто имеет в себе честь и гордость,
Tam gdzie miłość jest bogiem, a każde słowo królem
Там, где любовь бог, а каждое слово король.





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.