Flow Virus - O.S.T.R. , Torae translation in German

Flow Virus

Zwrotka po angielsku
E, Torae, bracie, mam tu w torbie dla nas
Kilograma i flow co robi konkret zamach
Menu co rozpierdala każdy kotlet w barach
Potem wrócisz i opowiesz ziom o Polsce w Stanach!
Styl rozbuja jak hamak każdą literę w wersie
To flow przenika bit jak dwutlenek powietrze
Jestem każdym procentem inteligencji w bębnach
Mój mózg ma milion giga ChWDPamięci pendrive
Zamienić ten świat nigdy
Choć raperzy dziś widzą w wersach ekstra cyfry!

To nie Eska piknik, ekran cycki, seks dla płytkich
Przestań być w tym gównie, bo cię ten rap zniszczy!
My mamy głos, my mamy broń z Bałut na Brooklyn!
Many to tło wybrane flow, ty propaguj swój kurnik
Przez prostaków jak Kukiz piersi cię pizdo bolą
Bo ich każdy tekst śmierdzi fest disco polo
Oddany słowom jak szczytom nikotyna
Pierdol innych raperów, im teksty szyto w Chinach!
Nowy Jork, ŁDZ tak dźwięk śmiga ziom

So we didn′t join together (?)

Kto jest szatanem tej sceny, ucieleśnieniem diabła?
Przez uszy do mózgu pną korzenie jak Afgan
To my złodzieje światła, prądu czasoprzestrzeni
Pomyśl to nie jest walka, choć tu taką bym przeżył
Demoluję wnętrze czaszki, chcesz tej prawdy
Wiesz, że dam ci sens tej taśmy
Przez ten zastrzyk w serce sampli, przejdź nie drażnij
Nie damy przeżyć nawet twojej wyobraźni
Każdym wersem demoluję trwale kontakt dwóch półkul
Poza dźwiękiem nie dociera żaden kontrast subkultur
W żyłach kontra jak kung-fu, to zakażenie krwi
Przez kolumny globeliną prosto kamieniem na ryj
Nie wiem czy to wyścig, niecierpliwość niszczy
Mózg to swoich pragnień nie zdoła siłą ziścić
Ty zobacz ilość chinchy, niepotrzebny mi żaden
Dźwięk opanowuje wszystkie nerwy przekazem
To wbija w fotel, łapie mięśnie paraliż
Temperatura ciała rośnie w tempie Tsunami

Nic nie chcę poza gamy dźwiękiem do stylu
Jestem nosicielem flow, ukradł serce mi wirus!

Dla braci to duma, a dla frajerów zło

Jestem nosicielem flow
...Od słów do czynów...
...Rozpierdalam skurwysynów...!

-Dzień dobry panie doktorze
Ostrowski z tej strony się kłania
Ja w sprawie wyników dzwonię...

-Panie Ostrowski obawiam się, że mam dla pana smutną nowinę
Może lepiej by było gdyby pan usiadł
Obawiam się, że... naprawdę nie wiem jak to powiedzieć
Ale podejrzewam, że jest pan nosicielem flow!

Bez pieprzonych podtekstów, żadnych nieporozumień!
Jestem muzyką, chwilą, prawdy zwiastunem!
Wystarczy szarpnąć za strunę by odpłynąć
W fotelu wygodnie ze skunem odpal piwo
To ten tlen jak paliwo, każdy dźwięk wchodzi skórą
Zamykam oczy, wyobraźni, cień chłodzi kurort
To jak sen, chociaż czują moje nogi podłogę
By się nie narobić, myślę co zrobić człowiek
Chcę być wolny przez moment niczym w powietrzu Jordan
Unieść się nad blokami, odnaleźć w sercu otchłań
Pomiędzy ćwierć-nutami płynie zwrotka w to tempo
To flow co wywołuje od środka rozpierdol
Jestem rześki jak Mentos, to słychać w każdej pauzie
Bo ten styl tu oddycha swoim vibem na zawsze na relaksie
Nawet kiedy kaszlę żyję chwilą

I potrafię pod te bębny to co widzę nawinąć
Nie gram w lidze czy Rio, weź Tabasko i tlen brat
Jestem muzyką, zsyłam na miasto dźwięk jak
W upale cień, czy przy mrozie ogień!
Niech ten wirus będzie teraz Twoim ziomem na co dzień...

Dla braci to duma, a dla frajerów zło
Jestem nosicielem flow
...Od słów do czynów...
...Rozpierdalam skurwysynów...

Flow-Virus

Strophe auf Englisch
Hey, Torae, Bruder, ich hab hier in der Tasche was für uns
Ein Kilo und Flow, der einen echten Angriff startet
Ein Menü, das jedes Schnitzel in den Bars zerlegt
Dann kommst du zurück und erzählst den Jungs von Polen in den States!
Stil wiegt jede Zeile im Vers wie eine Hängematte
Dieser Flow dringt in den Beat wie Kohlendioxid in die Luft
Ich bin jeder Prozentsatz Intelligenz in den Drums
Mein Gehirn hat eine Million Gigabyte Speicherplatz
Diese Welt ändere ich nie
Obwohl Rapper heute Extra-Zahlen in ihren Versen sehen!

Das ist kein Eska-Picknick, Bildschirm-Titten, Sex für Oberflächliche
Hör auf, in diesem Mist zu sein, sonst zerstört dich dieser Rap!
Wir haben eine Stimme, wir haben Waffen von Bałut nach Brooklyn!
Manny ist der Hintergrund, gewähltes Flow, du verbreitest deinen Hühnerstall
Durch Kerle wie Kukiz tun dir die Titten weh, Fotze
Weil jeder ihrer Texte nach Disco Polo stinkt
Den Worten ergeben wie Gipfeln Nikotin
Scheiß auf andere Rapper, deren Texte in China genäht wurden!
New York, ŁDZ, der Sound fliegt, Bro

So we didn't join together (?)

Wer ist der Satan dieser Szene, die Verkörperung des Teufels?
Durch die Ohren ins Gehirn klettern Wurzeln wie Afghanistan
Wir sind Diebe des Lichts, Stroms der Raumzeit
Denk dran, das ist kein Kampf, obwohl ich hier einen erleben würde
Ich demolier das Innere deines Schädels, willst du diese Wahrheit
Du weißt, ich gebe dir den Sinn dieses Tapes
Durch diese Spritze von Sample-Herzen, komm, reiz mich nicht
Wir lassen nicht mal deine Vorstellungskraft überleben
Jede Zeile zerstört dauerhaft die Verbindung der beiden Hirnhälften
Jenseits des Sounds erreicht kein Kontrast der Subkulturen
In den Adern Druck wie Kung-Fu, diese Blutinfektion
Durch die Boxen mit Globelin direkt mit dem Stein ins Gesicht
Ich weiß nicht, ob das ein Rennen ist, Ungeduld zerstört
Der Wille allein kann die Wünsche des Gehirns nicht erfüllen
Sieh dir die Menge an Chincha an, ich brauch keinen
Sound übernimmt alle Nerven mit der Botschaft
Das wirft dich in den Sessel, lähmt die Muskeln
Die Körpertemperatur steigt im Tempo eines Tsunamis

Ich will nichts außer Sound, den Ton zum Stil
Ich bin ein Träger des Flow-Virus, der mein Herz gestohlen hat!

Für die Brüder ist es Stolz, für die Loser Böses

Ich bin ein Träger des Flow
...Von Worten zu Taten...
...Ich zerlege diese Wichser...!

-Guten Tag, Herr Doktor
Ostrowski meldet sich
Ich rufe wegen der Ergebnisse an...

-Herr Ostrowski, ich fürchte, ich habe eine traurige Nachricht für Sie
Vielleicht setzen Sie sich besser
Ich fürchte... ich weiß wirklich nicht, wie ich das sagen soll
Aber ich vermute, dass Sie ein Träger des Flow-Virus sind!

Kein verdammter Subtext, keine Missverständnisse!
Ich bin Musik, der Augenblick, ein Verkünder der Wahrheit!
Zupf an der Saite und du driftest ab
Gemütlich im Sessel mit Skunk, öffne ein Bier
Dieser Sauerstoff wie Treibstoff, jeder Sound dringt durch die Haut
Ich schließe die Augen, die Vorstellung, Schatten kühlt die Kurorte
Es ist wie ein Traum, obwohl meine Füße den Boden spüren
Um nicht zu viel zu arbeiten, überlege ich, was ein Mensch tun soll
Ich will frei sein für einen Moment wie Jordan in der Luft
Über den Blocks schweben, die Leere im Herzen finden
Zwischen Viertelnoten fließt die Strophe in diesem Tempo
Dieser Flow, der von innen Chaos auslöst
Ich bin frisch wie Mentos, hörbar in jeder Pause
Dieser Stil atmet für immer mit seinem Vibe auf Relax
Selbst wenn ich huste, lebe ich den Moment

Ich kann zu diesen Drums rappen, was ich sehe
Ich spiele nicht in der Liga oder Rio, nimm Tabasco und Sauerstoff, Bruder
Ich bin Musik, schicke Sound wie
Schatten in der Hitze oder Feuer bei Frost!
Lass diesen Virus jetzt dein täglicher Kumpel sein...

Für die Brüder ist es Stolz, für die Loser Böses
Ich bin ein Träger des Flow
...Von Worten zu Taten...
...Ich zerlege diese Wichser...