Gangsterskie Opowieści - O.S.T.R. translation in German

Gangsterskie Opowieści

9 milimetrów przystawione do twarzy
Nervosol zażyj, robota brudna jak Harry
U nas, kieszenie w perfumach, to się nazywa juma,
Gdzie, fart i diabeł tańczy na tych samych strunach
Siemasz matka natura, to przemyślenia ćpuna
Gangsterskie opowieści powstałe w halunach
Rap mym narkotykiem, handel zjadł już ulice
Przez przepaloną grdykę, płyną wersy chodnikiem
Masz szczęścia matryce, myślisz, że czas na postój
Ja cię nie zabije, raczej tego świata opium
Schodzisz stopień po stopniu, w ogniu u władzy mefisto
Z szeregu wystąp, za grzechy odstrzał, to wszystko
Kto dotrwał i tak zginie, takie jest życie
Klon goni klon, masz szansę na replikę
Nie znam się na genetyce, wiem co to skurimpex
Wiem kogo ubić chce, doktor śmierć, znasz tą ksywkę
Strach pomyśleć jak zło ciśnie
Zastąp ich, niech ktoś odbezpieczy spust
Ech, gdybym mógł, nie sam to zrób, nadal chcesz być twardy
Przecież jestem inny chociaż jestem taki jak ty

Ref.
To gangsterskie opowieści, prawda czy kompleksy
Bez pretensji, świat i tak tonie w agresji
Gangsterskie opowieści, sam w nich uczestniczysz
Widzisz je co dnia, na każdej ulicy... x2

Robię rap, rap ale czy jestem w tym dobry?! Wiesz,
Nikt mi przecież nie postrzelił mordy, więc
Jestem niemodny, e sprawą umiejętności, gdzie podstawą wizaż
Postrzelisz mnie w ryj, da się to fajnie opisać,
Jeśli dorzucimy gadkę o twardych narkotykach
Sukces w kolejnych dziennikach, bawi się Ameryka
Sztuczny bandyta, image, mina nieufna
Ksywka złotówka, nie!, półzłotówka
Wyrób krajówka, by trafić w wasze gusta
50 groszy, niewiarygodne, wydane w faktach
Morderstwo ponosi, te niewygodne, spisane w aktach
Podejrzliwych jak Makabi, Tel Awiw, patrz
Kraina fikcji, gangsterskich opowieści
O dogadywaniu korzyści, tych zabukowanych w misji
Idea to czyścić, po, po, czyścić
... nalany, namalowany świat, instynkt, żyć z tym
Nie ma nic na poważnie ziom, już po wszystkim

Ref.
To gangsterskie opowieści, prawda czy kompleksy
Bez pretensji, świat i tak tonie w agresji
Gangsterskie opowieści, sam w nich uczestniczysz
Widzisz je co dnia, na każdej ulicy... x2

Gangster-Geschichten

9 Millimeter an die Schläfe gepresst
Nimm Nervosol, die Arbeit schmutzig wie Harry
Bei uns, Taschen in Parfüm, das nennt man Beute,
Wo Glück und Teufel auf denselben Saiten tanzen
Grüß dich, Mutter Natur, das sind die Gedanken eines Junkies
Gangster-Geschichten, entstanden in Halluzinationen
Rap mein Rauschgift, der Handel hat die Straßen gefressen
Durch eine verbrannte Kehle fließen die Verse den Bürgersteig entlang
Du hast Glücksmatrizen, denkst, es ist Zeit für eine Pause
Ich töte dich nicht, eher das Opium dieser Welt
Stufe um Stufe absteigend, in Flammen steht Mephisto an der Macht
Tritt aus der Reihe, für Sünden ein Schuss, das war's
Wer durchhält, stirbt trotzdem, so ist das Leben
Klon jagt Klon, du hast eine Chance auf Replikation
Ich kenne mich nicht mit Genetik aus, aber weiß, was Skurimpex ist
Ich weiß, wen ich töten will, Doktor Tod, kennst du den Spitznamen
Angst zu denken, wie das Böse zudrückt
Ersetze sie, lass jemand den Abzug entsichern
Ach, wenn ich könnte, nicht selbst, mach es trotzdem, du willst hart bleiben
Dabei bin ich anders, obwohl ich genau wie du bin

Ref.
Das sind Gangster-Geschichten, Wahrheit oder Komplexe
Ohne Vorwürfe, die Welt ertrinkt sowieso in Aggression
Gangster-Geschichten, an denen du selbst teilnimmst
Du siehst sie täglich, auf jeder Straße... x2

Ich mache Rap, Rap, aber bin ich gut darin?! Weißt du,
Niemand hat mir ins Gesicht geschossen, also
Bin ich unmodern, eine Frage der Fähigkeiten, wo Visagisten die Basis sind
Du schießt mir ins Gesicht, das lässt sich gut beschreiben,
Wenn wir noch was über harte Drogen dazuwerfen
Erfolg in weiteren Magazinen, Amerika amüsiert sich
Künstlicher Bandit, Image, misstrauische Miene
Spitzname Goldstück, nein!, Halbgoldstück
Heimische Ware, um euren Geschmack zu treffen
50 Cent, unglaublich, in Fakten veröffentlicht
Mord trägt, diese unbequemen, in Akten festgehalten
Misstrauisch wie Makabi, Tel Aviv, schau
Land der Fiktion, Gangster-Geschichten
Über das Aushandeln von Vorteilen, diese in Mission Eingebuchten
Die Idee ist zu säubern, nach, nach, zu säubern
... gefüllt, gemalte Welt, Instinkt, leb damit
Nichts ist ernst gemeint, Kumpel, es ist schon vorbei

Ref.
Das sind Gangster-Geschichten, Wahrheit oder Komplexe
Ohne Vorwürfe, die Welt ertrinkt sowieso in Aggression
Gangster-Geschichten, an denen du selbst teilnimmst
Du siehst sie täglich, auf jeder Straße... x2